Je was op zoek naar: quartieri (Italiaans - Russisch)

india: ragazze dei quartieri poveri lavorano su video auto-prodotti
Индия: молодые женщины учатся снимать социальное видео

agli ebrei di třebíč fu consentito di abitare nei quartieri cristiani della città.
Тржебичским евреям не разрешалось жить в христианских частях города.

offrono dei piccoli spettacoli di strada facendo anche dei tour nei quartieri del centro.)
Они устраивают маленькие спектакли на улице, путешествуя по кварталам центра.

con l'invecchiare della popolazione, solo poche famiglie vivono in questi vecchi quartieri.
Так как население Японии стареет, все меньше семей живут в этих небольших районах.

gli aerei militari e i carri armati israeliani hanno anche colpito quartieri residenziali, scuole e rifugi.
Военные самолёты и танки Израиля также вели обстрел по жилым кварталам, школам и убежищам.

daliri ha vissuto in molti quartieri di città del messico, da san rafael a la roma, da la tabacalera a buena vista.
Далири довелось пожить в разных пригородах Мехико - от Сан-Рафаэля до Ла-Рома, от Ла-Табакалера до Буена-Виста.

disordini e saccheggi , che vedono perlopiù coinvolti giovani, sono scoppiati nei quartieri di londra e in altre città del regno unito.
На фоне расовой напряженности, инцидент спровоцировал беспорядки и случаи мародерства.

il classicismo divenne presto lo stile della edilizia cittadina comune, addirittura alcune città o quartieri cittadini di quel periodo hanno uno stile e un carattere unico.
Классицизм вскоре стал стилем обычной городской застройки, и даже некоторые города или городские районы с тех пор приобрели единый стиль и характер.

in ogni caso, garcía ha difeso la propria posizione, accolta peraltro positivamente in altri quartieri, soprattutto in alcuni distretti e province del paese.
Однако Гарсиа обосновал своё предложение, которое было положительно воспринято в других кругах, в частности, в некоторых провинциях и районах Перу.

recentemente ha visitato west oakland, california ed è rimasta sorpresa del fatto che anche negli stati uniti, come in iran e in afghanistan, ci siamo quartieri poveri e con senzatetto.
Недавно она посетила кварталы Западного Окленда (Калифорния) и была крайне удивлена тому факту, что в Штатах, как в Иране и Афганистане, существуют бедные кварталы и живет много бездомных.

loro stanno a casa a bere attaye (tè verde cinese, popolare nei quartieri poveri e nelle funzioni sociali) parlando di stupidate /// 2.
Они остаются дома пить аттайе , разговаривая о глупостях /// 2.

quartiere
Нейборхуд