Je was op zoek naar: raccontata (Italiaans - Russisch)

veslovskij l’ha raccontata ad aleksej e noi non ci crediamo.
Весловский рассказывал Алексею, и мы не верим.

l'intera storia, con sottotitoli in inglese, è raccontata in questo video:
Марисела Эскобедо была впоследствии убита напротив здания суда, где она проводила пикет с требованием правосудия.

ci sono molti segnali di questa preferenza per i ragazzi, come la storia raccontata in questo articolo.
Мы видим множество свидетельств того, как мальчикам отдается предпочтение, и один из примеров этого иллюстрирует данная статья.

già inviammo dei messaggeri prima di te. di alcuni ti abbiamo raccontato la storia, di altri non te l'abbiamo raccontata.
И уже Мы посылали (много) посланников (к разным народам) до тебя (о, Пророк); (о некоторых) из них мы рассказали тебе, а (о других) из них не рассказывали. (И Аллах повелевал всем посланникам доводить до людей то, что Он внушал им откровением.)

zena agha è una studentessa di 23 anni dell'università di harvard e attraverso la sua poesia raccontata ci parla della crisi dei rifugiati in un modo che la maggior parte dei suoi coetanei non riesce a raggiungere.
Зене Ага 23 года, она учится в Гарвардском университете и является поэтом, декламирующим собственные стихи. По сравнению со своими сверстниками, к кризису беженцев она имеет самое непосредственное отношение.

la storia della sua vita, qui raccontata, ci riporta alla prima fase dell'emigrazione dai paesi arabi verso il brasile e l'america latina in generale.
История ее жизни является примером жизни первых арабских эмигрантов в Бразилии и Латинской Америке.

durante la visita al palazzo vi verrà raccontata la sua ricca storia, vedrete le sfarzose sale, la mostra permanente dei pianoforti storici e le cantine, dove vi attenderanno le originali statue di olbram zoubek, uno dei più grandi scultori cechi del xx secolo.
При экскурсии по замку вы познакомитесь с его богатой историей, заглянете в роскошные комнаты, посмотрите постоянную выставку исторических фортепиано или спуститесь в подвал замка, в котором вас ждут оригинальные статуи одного из величайших чешских скульпторов ХХ в. Олбрама Зоубка.

alla domanda di kitty come avesse potuto scorgerla in carrozza l’anno prima, levin aveva raccontato che tornava dalla falciatura per la strada maestra e che l’aveva incontrata.
Сначала Левин, на вопрос Кити о том, как он мог видеть ее прошлого года в карете, рассказал ей, как он шел с покоса по большой дороге и встретил ее.