Je was op zoek naar: raffigurante (Italiaans - Russisch)

un' icona raffigurante il tipo di dispositivo
Пиктограмма отображающая тип устройсва

murales a piazza tahrir raffigurante alcuni martiri.
Граффити на стене, площадь Тахрир, изображающее некоторых жертв революции.

la lettera a deriva da un antichissimo pittogramma raffigurante un toro.
Буква А развилась из древнейшей пиктограммы обозначавшей быка.

per aggiungere altri elementi al confronto, sotto è presentato un grafico raffigurante le relazioni tra utenti appartenenti al network di controllo, dove gli utenti twitter erano stati selezionati in modo casuale.
Для дополнительно сравнения ниже приведена диаграмма сущность-связь для случайно выбранной контрольной сети пользователей twitter.

fortunatamente, alcune opere artistiche sono state salvate, come per esempio il prezioso affresco raffigurante santa maria maddalena del pittore barocco ceco petr brandl che i restauratori hanno rimosso e messo al sicuro in una chiesa vicina.
Некоторые произведения искусства, к счастью, удалось сохранить, например, уникальное настенное изображение святой Марии Магдалины, созданное чешским художником эпохи барокко Петром Брандлом, реставраторы сняли и и перенесли в близлежащий костел.

nella fontana troviamo la statua allegorica raffigurante la grecia con il drago alato, babilonia con la corona intorno al piede destro e il leone alato, e la persia con la cornucopia, la corona e l’orso.
На фонтане находится аллегорическая статуя Греции с крылатым драконом, Вавилонии с короной возле правой ноги и с крылатым львом, а также Персии с рогом изобилия, короной и медведем.

ancora oggi, sulle pareti della casa della città nuova, possiamo vedere i simboli alchimici e gli affreschi raffiguranti per esempio la mitica araba fenice e il sistema solare.
И сегодня на стенах можно увидеть алхимические символы и фрески, изображающие, например, мифического феникса или Солнечную систему.