Je was op zoek naar: ragazza da sogno (Italiaans - Russisch)

ragazza da sogno
ragazza да sogno

regalatevi una giornata da sogno!
Проведите день своей мечты

vi sembra una vacanza da sogno?
Это звучит как отпуск мечты, не правда ли?

entrate in un mondo da sogno, alla ricerca eterna dell'ideale!
Войдите в призрачный мир, в вечный поиск идеала

se qualcun altro vuole promuovere un altro modello (come quello della "ragazza da discoteca"), ha il diritto di farlo.
Если кто-то, в отличие от нас, желает распространить другой образ (например, вышеупомянутый "клубный") - это его право.

e serëza, col padre, si sforzava sempre di fingersi proprio questo tale ragazzo da libro.
И Сережа всегда с отцом старался притвориться этим самым книжным мальчиком.

il «diavolo» è in realtà il prodotto di un esperimento scientifico del dottor salvator, il quale, per salvare un ragazzo da morte certa a causa di una incurabile malattia polmonare, gli trapianta branchie di squalo. ittiandro, questo il nome del giovane, si trasforma così nell’uomo anfibio. spintosi nelle sue avventure vicino a zone abitate, un giorno la creatura salva una ragazza di nome guttiere dall’annegamento.
Жарким аргентинским летом зловещее присутствие сеет хаос и ужас среди жителей побережья. Рыбаки называют его «морским дьяволом», загадочным существом, о котором все знают, но о существовании которого никто никогда не узнал. Со временем об этом морском чудовище строится множество историй, в газетах подробно описываются сообщения о предполагаемых наблюдениях и злодеяниях этого существа, получеловека и полурыбы, с большими лягушачьими глазами и блестящей чешуей, которое едет верхом на лошади.