Je was op zoek naar: reglamentą (Italiaans - Russisch)

priĖmĖ ŠĮ reglamentĄ:
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

i) jis dar negavo leidimo pagal šį reglamentą, arba
i) още не му е издадено разрешително съгласно настоящия регламент; или

tekstilės kvotų valdymo ir paskirstymo taisykles pagal tarybos reglamentą (eb) nr.
Регламент (ЕО) № 1402/2007 на Комисията от 28 ноември 2007 година за установяване на правила за управление и разпределение на текстилни квоти, определени за 2008 г.

(5) todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti reglamentą (eb) nr.
(5) Следователно Регламент (ЕО) № 1059/2003 следва да бъде съответно изменен,

ii) pagal šį reglamentą jam buvo paskirtas leidimas, bet jis sunaudojo ne mažiau kaip 50 % kvotos kiekio.
ii) от разрешителното, издадено му съгласно настоящия регламент, той е използвал поне 50 %.

(2) pagal tą reglamentą tam tikromis sąlygomis galima taikyti kitokius paskirstymo būdus, skaidyti kvotas į dalis arba skirti konkretaus kiekybinio apribojimo dalį išimtinai paraiškoms, prie kurių pridedami dokumentai, patvirtinantys ankstesnio importo kiekį.
(2) Съгласно посочения регламент е възможно, при някои обстоятелства, да се използват други методи на разпределение, за да се разделят квотите на траншове или да се запази съотношението на специфичен количествен лимит изключително за заявления, които са подкрепени от доказателства за резултатите от предишно изпълнение на внос.