Je was op zoek naar: ricevere (Italiaans - Russisch)

ricevere
получить

ricevere aiuto
Получение помощи

inizia a ricevere
Получить

inviare e ricevere file
Отправка и получение файлов

ricevere chiamate skype.
принимать звонки через skype;

come inviare e ricevere chat
Отправка и прием мгновенных сообщений

come si fa a ricevere un file?
Что нужно сделать, чтобы получить файл?

ricevere le tue chiamate su skype
skype зазвонит

non è possibile ricevere informazioni cddb.
Не удалось получить информацию с cddb.

impostazioni per spedire e ricevere messaggicomment
Настройка отправки и получения сообщенийcomment

per ricevere assistenza, visitare il sito web.
Техническую поддержку можно получить на веб- сайте.

non dar nulla sperando di ricevere di più,
И не оказывай милость (кому-либо), стремясь [надеясь] (получить от него) большее!

e non pensi di ricevere qualcosa dal signor
Да не думает такой человек получить что-нибудь отГоспода.

anche ricevere chiamate dai tuoi contatti skype è gratis.
Входящие звонки от абонентов skype также бесплатны.

tempo da quando è stato impossibile ricevere il link diretto
Время со времени первой неудавшейся попытки получить прямую ссылку

deve ricevere risposta prima che una email possa essere inviata.
должны быть отвечены перед тем как письмо можно отправить.

e obbedite ad allah e al messaggero, ché possiate ricevere misericordia.
Повинуйтесь Аллаху и Посланнику, - быть может, вы будете помилованы.

i pec di mobilità possono ricevere una somma massima di ecu 800.000.
Общий объем гранта на СЕП по обеспечению мобильности может составлять максимум 800 000 ЭКЮ.

in più si potrebbero ricevere email bounce che diranno che si è "infetti".
Вы можете получать письма с утверждением об инфицировании Вашей системы.

possono altresì partecipare senza ricevere alcun finanziamento tempus i seguenti gruppi di paesi:
Следующая группа стран может участвовать в программе tempus, не получая при этом средств из ее бюджета: