Je was op zoek naar: rivendicazione (Italiaans - Russisch)

rivendicazione
требование

solo in questo modo possiamo realizzare la nostra rivendicazione: mai piÙ."
Только таким путём наши былые проблемы не вернутся НИКОГДА."

@oxfordgirl: questa non è una rivolta, non è una protesta e nemmeno una rivendicazione.
@ oxfordgirl: Нет ни беспорядков, ни протестов, ни требований или лозунгов.

ciò a cui assistiamo può anche essere considerato come la rivendicazione di aprire finalmente quel dibattito che avremmo dovuto avere nel 2008.
То, что мы сейчас наблюдаем, можно воспринимать как требование дискуссии, которая должна была состояться еще в 2008 году.

25-30 gennaio 2012 - karachi, otto gli scontri fra settari e militanti nel centro economico pachistano cui fa seguito la rivendicazione di 11 vite nei rastrellamenti mirati.
25-30 января 2012 – восемь случаев спланированных религиозных убийств и нападений боевиков в пакистанском экономическом центре, 11 погибших, Карачи

i minatori arrivano a madrid con le loro rivendicazioni dopo una marcia di 400 km:
После прохождения 400 км шахтёры прибыли в Мадрид со своими требованиями: