Je was op zoek naar: scomparse (Italiaans - Russisch)

Italiaans

Vertalen

scomparse

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Russisch

Info

Italiaans

dopo cinque anni non sono scomparse: alcune sono divenute più significative e tutte più complesse.

Russisch

Спустя пять Яет А н З не З с ч е з Я З : не кАтАр 6 ес т а Я З б А Я ее з на ч З те Я ь н 6 ) З , З все я б А Я ее с Я А ж н 6 ) З .

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sono scomparse offerta e libazione dalla casa del signore; fanno lutto i sacerdoti, ministri del signore

Russisch

Прекратилось хлебное приношение и возлияние в доме Господнем; плачут священники, служители Господни.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la prima notte si è portata via oltre 40 vite a beirut, nella seconda sono scomparse oltre 120 persone a parigi e se ne stanno contando molte di più.

Russisch

В первую погибло более 40 человек в Бейруте, во вторую - более 120, включая Париж.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il sistema contiene informazioni riguardanti persone che potrebbero non aver diritto a entrare o soggiornare nello spazio schengen o sono ricercate per presunte attività illecite, ma anche dati relativi a persone scomparse, soprattutto minori o altri individui vulnerabili.

Russisch

Она содержит сведения о лицах, не имеющих правa на въезд или пребывание в Шенгенской зоне, или о лицах, разыскиваемых в связи с уголовными преступлениями.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sono scomparse gioia e allegria dai frutteti; nelle vigne non si levano più lieti clamori, né si grida più allegramente. il vino nei tini nessuno lo ammosta, l'evviva di gioia è cessato

Russisch

Исчезло с плодоносной земли веселье и ликование, и в виноградниках не поют, не ликуют; виноградарь не топчет винограда вточилах: Я прекратил ликование.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

alla fine del 2010, le stime ufficiali , certo poco attendibili, riportavano la scomparsa di 9.165 donne e 5.900 casi di bambini scomparsi; di cui 9.388 bambini e 17.746 donne salvati oltre a 3.573 bande di rapitori sgominate.

Russisch

Официальная статистика (может не соответствовать действительности) конца 2010 года показала, что было выявлено 9 165 случаев торговли женщинами и 5 900 случаев торговли детьми; было спасено 9 388 детей и 17 746 женщин, уничтожено 3 573 преступных группировок, занимающихся похищением людей.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK