Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diversi componenti del fra sono stati arrestati alla fine dell'anno scorso per avere protestato nel cantiere.
В прошлом году несколько участников fra, устроивших акцию протеста на строительной площадке, были арестованы .
in sitewards sono talmente entusiasti di skype che a natale scorso hanno regalato a clienti e committenti cuffie skype.
В sitewards все в таком восторге от skype, что на прошлое Рождество компания разослала своим клиентам в подарок гарнитуры skype!
gli episodi si sono verificati lo scorso novembre presso alcuni ospedali pubblici di atene, salonicco, rodi e rethymno.
Инциденты произошли в ноябре в государственных больницах в Афинах, Салониках, Родосе и Ретимноне.
dallo scorso marzo, loveless pubblica foto dei suoi viaggi in afghanistan su twitter, usando l'hashtag da lui inventato #theafghanistanyouneversee.
С марта 2012 года, используя в twitter придуманный им хэштег #theafghanistanyouneversee (неизведанный Афганистан), Энтони публикует свои фотографии из поездок по Афганистану.
centro terra viva, una ong ambientalista mozambicana, racconta dell'aumento della lavorazione illegale di rodati marini avvenuta lo scorso anno nelle casa abitate da cinesi .
На сайте centro terra viva, природоохранной мозамбикской НПО, рассказывается о прошлогодней полицейской облаве на заведение, где китайцы занимались нелегальной переработкой морепродуктов:
lo scorso anno l'attivista e blogger ghaidaa motahar lanciò una campagna (su facebook ) contro le molestie sessuali, chiamata strade sicure .
В прошлом году активистка и блогер Гаидаа Мотахар создала в социальной сети facebook движение против сексуальных домогательств "Безопасные улицы" .