Je was op zoek naar: scribi (Italiaans - Russisch)

scribi
Писец

nobili scribi,
благородные писцы,

tra le mani di scribi
(который пишется из Хранимой Скрижали) руками писцов [ангелов]

allora giosuè comandò agli scribi del popolo
И дал Иисус повеление надзирателям народа и сказал:

seduti là erano alcuni scribi che pensavano in cuor loro
Тут сидели некоторые из книжников и помышляли в сердцах своих:

anche i sommi sacerdoti con gli scribi e gli anziani lo schernivano
Подобно и первосвященники с книжниками и старейшинами и фарисеями, насмехаясь, говорили:

egli infatti insegnava loro come uno che ha autorità e non come i loro scribi
ибо Он учил их, как власть имеющий, а не как книжники и фарисеи.

allora alcuni scribi cominciarono a pensare: «costui bestemmia»
При сем некоторые из книжников сказали сами в себе: Он богохульствует.

allora si riunirono attorno a lui i farisei e alcuni degli scribi venuti da gerusalemme
Собрались к Нему фарисеи и некоторые из книжников, пришедшие из Иерусалима,

c'erano là anche i sommi sacerdoti e gli scribi, e lo accusavano con insistenza
Первосвященники же и книжники стояли и усильно обвиняли Его.

allora gli scribi e i farisei gli conducono una donna sorpresa in adulterio e, postala nel mezzo
Тут книжники и фарисеи привели к Нему женщину, взятую в прелюбодеянии, и, поставив ее посреди,

allora condussero gesù dal sommo sacerdote, e là si riunirono tutti i capi dei sacerdoti, gli anziani e gli scribi
И привели Иисуса к первосвященнику; и собрались к нему все первосвященники и старейшины и книжники.

ogni giorno insegnava nel tempio. i sommi sacerdoti e gli scribi cercavano di farlo perire e così anche i notabili del popolo
И учил каждый день в храме. Первосвященники же и книжники и старейшины народа искали погубить Его,

allora i discepoli gli domandarono: «perché dunque gli scribi dicono che prima deve venire elia?»
И спросили Его ученики Его: как же книжники говорят, что Илии надлежит придти прежде?

allora gli scribi degli israeliti vennero dal faraone a reclamare, dicendo: «perché tratti così i tuoi servi
И пришли надзиратели сынов Израилевых и возопили к фараону, говоря: для чего ты так поступаешь с рабами твоими?

diceva loro mentre insegnava: «guardatevi dagli scribi, che amano passeggiare in lunghe vesti, ricevere saluti nelle piazze
И говорил им в учении Своем: остерегайтесь книжников, любящих ходить в длинных одеждах и принимать приветствия в народных собраниях,

allora alcuni scribi e farisei lo interrogarono: «maestro, vorremmo che tu ci facessi vedere un segno». ed egli rispose
Тогда некоторые из книжников и фарисеев сказали: Учитель! хотелось бы нам видеть от Тебя знамение.

ugualmente anche i sommi sacerdoti con gli scribi, facendosi beffe di lui, dicevano: «ha salvato altri, non può salvare se stesso
Подобно и первосвященники с книжниками, насмехаясь, говорили друг другу: других спасал, а Себя не может спасти.

guai a voi, scribi e farisei ipocriti, che pulite l'esterno del bicchiere e del piatto mentre all'interno sono pieni di rapina e d'intemperanza
Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что очищаете внешность чаши и блюда, между тем как внутри они полны хищения и неправды.

scriba
Писец