Je was op zoek naar: sede legale e operativa (Italiaans - Russisch)

sede legale, operativa e amministrativa
registered office, operational and administrative

sostegno alla riforma istituzionale, legale e amministrativa;
• поддержка в области институциональных, правовых и административных реформ; поддержка частного сектора и содействие экономическому развитию;

considera specialmente l 'ora legale e gli anni bisestili.
Установка

• sostegno alla riforma istituzionale, legale e amministrativa;
Потребности в финансировании

catherine valentine, vicepresidente, consulente legale e segretaria del consiglio di amministrazione
Катрин Валентайн (catherine valentine), вице-президент, руководитель юридической службы, советник, секретарь совета директоров

prima di entrare a fare parte di logitech è stata responsabile legale e segretaria generale per good technology.
До своего ухода в logitech госпожа Валентайн занимала должность генерального советника и секретаря в компании good technology.

spesso non hanno riecvuto alcuna difesa legale e in molti casi non sono state informate delle procedure in atto nei loro confronti.
Зачастую у них нет адвоката и многих не информируют о ходе следстия.

medici legali e medici esaminatori
koronery i sudebno-meditsinskie eksperty

la signora valentine ha inoltre ricoperto la carica di responsabile legale per intuit, inc., dal 1994 al 2002, agendo da anche vicepresidente, responsabile legale e segretaria generale a partire dal 2000.
С 1994 по 2002 годы госпожа Валентайн сотрудничала с корпорацией intuit, inc..

richiedono inoltre che i motori di ricerca valutino le richieste di rimozione entro 10 giorni o potranno incorrere in procedimenti legali e ammende.
Он также требует от поисковиков рассматривать запросы на удаление в течение 10 дней, иначе следуют судебные разбирательства и штрафы.

in un rapporto del comitato per gli affari legali e parlamentari del 2011, la pena di morte è ancora citata nel disegno di legge.
Согласно докладу Комитета по делам юриспруденции и парламента от 2011 года, смертная казнь осталась в законопроекте.

attualmente, il disegno di legge iniziale, senza alcuna rettifica, si trova al vaglio del comitato per gli affari legali e parlamentari.
На сегодняшний день законопроект представлен Комитету по делам юриспруденции и парламента без каких-либо изменений.

anche i due panel a tema “internet nella mia lingua” e “condividere contenuti online – implicazioni legali e sociali” erano gratuiti e aperti al pubblico.
Другие две сессии ("Интернет на моем языке" и "Поделимся содержимым онлайн – правовые и социальные трудности”) были открыты и бесплатны для общества.