Je was op zoek naar: sedervi (Italiaans - Russisch)

— vogliate sedervi, ci stringeremo in qua — egli disse.
-- Извольте садиться, мы сюда потеснимся, -- сказала она ему.

— abbiate la compiacenza di sedervi, principessina — disse il medico famoso.
-- Потрудитесь присесть, княжна, -- сказал знаменитый доктор.

nella piazza pittoresca potrete sedervi alla fontana con una statua rinascimentale e osservare il vecchio municipio.
На живописной площади можно посидеть у фонтана с ренессансной скульптурной группой и полюбоваться зданием Старой ратуши.

potrete sedervi anche nell’internet cafè, l’angolo ecologico vi offre prodotti biologici e prodotti alimentari equosolidali.
Вы можете также посидеть в интернет-кафе, а эко-уголок предлагает продукты био-и «честной торговли».

non dimenticatevi di visitare il centro storico di znojmo, di sedervi nella famosa cantina dipinta a Šatov e d’attraversare le affascinanti vestigia del monastero gotico di dolní kounice.
Обязательно посетите исторический центр города Зноймо, посидите в известном Расписном погребке в посёлке Шатов или пройдитесь по живописным руинам готического монастыря в городе Долни Коунице.

l'atrio vetrato, che unisce i due edifici dell'hotel, vi inviterà a sedervi, le camere orientate prevalentemente sul giardino interno si caratterizzano per un minimalismo accogliente.
Есть здесь и стеклянный атриум, соединяющий два здания отеля, номера с видом на внутренний сад характеризуются уютным минимализмом.