Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sei riuscito a bonificare più del %1% del campo di gioco.
Вам удалось очистить более% 1% доски.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potrebbe esserci un problema con la tua configurazione di rete. se sei riuscito ad accedere alla rete recentemente senza problemi probabilmente il motivo non è questo.
Возможно, имела место проблема с настройкой сети. Если у вас последнее время не было проблем с доступом к Интернет - это маловероятно.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potrebbero esserci dei problemi con la configurazione di rete, in particolare nel nome host del proxy. se sei riuscito ad accedere alla rete senza problemi recentemente, questo è poco probabile.
Возможно, это была проблема с настройкой сети, особенно с именем прокси- сервера. Если ранее у вас не было проблем с доступом в Интернет, это маловероятно.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se il sistema usa pam, come è normale per le distribuzioni & linux; e & solaris; recenti, devi controllare che la configurazione di pam permetta l' autenticazione tramite un servizio chiamato kde. se precedentemente sei riuscito a usare & xdm;, non devi cambiare nulla nella configurazione di pam per usare & kdm;. i file di configurazione sono / etc/ pam. conf o / etc/ pam. d/ kde. informazioni sulla configurazione di pam esulano da questo manuale, ma pam è fornito con una documentazione estensiva (prova a guardare in / usr/ share/ doc/ *pam*/ html/).
Если в вашей системе используются подключаемые модули идентификации (pam), что довольно часто встречается в современных системах & linux; и & solaris; s, вам необходимо проверить, допускает ли конфигурация pam вход в систему через xdm. Если ранее вы успешно входили через & xdm;, вам не надо вносить изменений в конфигурационные файлы pam, чтобы использовать & kdm;: / etc/ pam. conf или / etc/ pam. d/ kde. Информация по настройке pam не входит в это руководство, но pam распространяется с исчерпывающей документацией (см., например, / usr/ share/ doc / * pam * / html).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.