Je was op zoek naar: si fa tanto (Italiaans - Russisch)

si fa così.
Это так.

— ma ecco, si fa!
-- А вот делаешь!

questo non si fa.
Это не делается.

così si fa turchia!
Вперед, Турция!

e poi è una donna che fa tanto bene.
И потом она делает столько добра!

come si fa a chattare?
Как организовать публичный чат?

con niente si fa niente.
aus nichts wird nichts.

come si fa a inviare file?
Что нужно сделать, чтобы отправить файл?

come si fa a registrare una chat?
Как создать закладку для чата?

il tuo rivale si fa chiamare %1
Ваш противник теперь известен как% 1

e invero, con questo si fa tanto poco male a qualcuno e tanto piacere a se stesso.
И право, так мало делается этим кому-нибудь зла, а себе столько удовольствия...

come si fa a chiamare un contatto skype?
Как позвонить абоненту skype?

fai clic su un video per vedere come si fa.
Нажми на видео, чтобы просмотреть его.

come si fa a chiamare un contatto di outlook?
Как набрать номер из адресной книги outlook®?

come si fa a impostare un numero skype to go?
Как активировать номер skype to go?

chi può partecipare? ...18come si fa domanda? ...21
Как подать заявку? ...21

probabilmente, si fa troppo affidamento sugli sforzi volontari.
Возможно, это следствие чрезмерной надежды на деятельность волонтеров.

dei beffardi egli si fa beffe e agli umili concede la grazia
Если над кощунниками Он посмевается, то смиренным дает благодать.

come si fa a raggiungere un equilibrio tra lavoro e vita privata?
Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью?

ciò si fa inserendo come prefisso del carattere una barra inversa (\\).
Делается это очень просто, нужно всего лишь поставить перед таким символом бэк- слеш (\\).