Je was op zoek naar: siete arrivati, l (Italiaans - Russisch)

se siete arrivati in treno, la fermata è subito accanto alle piste.
Если вы в горы отправились на поезде, то и его станция располагается рядом.

— sia lodato iddio che siete arrivato.
-- Слава богу, что вы приехали!

allora vi dissi: siete arrivati presso la montagna degli amorrei, che il signore nostro dio sta per darci
И сказал я вам: вы пришли к горе Аморрейской, которую Господь, Богнаш, дает нам;

e sicuramente varrà la pena raccontare che siete arrivati in bicicletta fino alle giraffe, le zebre, gli elefanti e i leoni.
Рассказы о том, как вы на велосипеде приехали к жирафам, зебрам, слонам и львам, безусловно, всем понравятся.

e come ha fatto nel deserto, dove hai visto come il signore tuo dio ti ha portato, come un uomo porta il proprio figlio, per tutto il cammino che avete fatto, finché siete arrivati qui
и в пустыне сей, где, как ты видел, Господь, Бог твой, носил тебя, как человек носит сына своего, на всем пути, которым вы проходили до пришествия вашего насие место.

— ah, siete arrivato — disse stepan arkad’ic, dandogli la mano. — benone.
-- А вот и вы приехали, -- сказал Степан Аркадьич, подавая ему руку. -- Прекрасно.