Je was op zoek naar: sincronizzati (Italiaans - Russisch)

selezionando questa opzione i due buffer saranno sincronizzati.
Установка этого параметра ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ€ÑƒÐµÑ‚ эти два буфера обмена.

dopo la transcodifica di dvr-ms, video e audio non erano sincronizzati
После транскодинга видео- и аудиоматериал в формате dvr-ms не синхронизирован

i dati aggiuntivi di tutte le immagini sono stati sincronizzati con la banca dati di digikam.
Синхронизация метаданных всех изображений с базой данных digikam завершена.

inserisci il nome della cartella dove il file di testo è memorizzato nel pc. tutti i file con estensione. txt saranno sincronizzati nel palmare.
Введите путь к папке, где располагаются на компьютере текстовые файлы. Все файлы с расширением. txt будут синхронизированы с КПК.

inserisci il nome della pozione della cartella che contiene i file di testo da sincronizzare oppure selezionala con un clic del pulsante per il selettore di file. tutti i file con estensione. txt che si trovano in tale cartella saranno sincronizzati con i database doc nel tuo palmare.
Укажите или выберите путь к папке, содержащей текстовые файлы, которые нужно синхронизировать. Все файлы с расширением. txt в этой папке будут синхронизированы с базами документов на КПК.

l' estensione palm doc non è in grado di fondere le modifiche quando un testo viene cambiato sia sul palmare che sul computer. quindi, la scelta è tra lavorare con i file non sincronizzati, o scartare le modifiche di uno dei due.
Канал документов не поддерживает слияние изменений, сделанных одновременно на КПК и на компьютере. Поэтому вам нужно определиться, какие файлы вы будете где изменять, иначе некоторые изменения будут потеряны.

ad una frequenza bassa, ad esempio 10 fotogrammi al secondo, la qualità del video si riduce notevolmente: i movimenti delle labbra non risultano sincronizzati con l'audio, la testa si muove a scatti e così si perde metà del piacere della conversazione.
(И что, кому-то правда хочется так выглядеть?) Веб-камеры высокой четкости от logitech обеспечивают видео высокой четкости при отличной частоте кадров - целых 25 кадров в секунду.