Je was op zoek naar: so che sei bravo (Italiaans - Russisch)

che sei stato vicina
che sei stato vicina

lo sai che sei bella?
Ты знаешь, что ты красивая?

— ma che retrogrado che sei!
-- Какой ты, однако, ретроград!

lo so che è penoso, ma....
Я знаю, что тяжело, но...

so che mi accusano di immodestia.
Я знаю, что меня обвиняют в нескромности.

wow che bravo che sei con le foto
Я знаю ты хороший

lo so, che in fondo mi vuoi bene
Я тебя люблю

fai sapere agli altri che sei occupato.
Покажи всем, что ты страшно занят.

non lo capisco bene, ma so che è così.
Я этого не понимаю, но это так.

del resto so che volevate proprio questo.
Впрочем, я знаю, что вы этого и хотели.

sii ciò che sembri, o sembra ciò che sei.
Будь тем, кем ты кажешься, или кажись тем, кем ты есть.

htc tattoo e' tutto cio' che sei tu.
htc tattoo - это не просто коммуникатор, это частичка тебя!

adesso muoio, so che morirò, chiedilo a lui.
Я теперь умираю, я знаю, что умру, спроси у него.

lo so che sembra che tutto sia finito e compiuto.
Я знаю, кажется, что мы уже эту тему прожевали.

in questo modo gli altri sapranno che sei tu a chiamare.
Таким образом, они будут знать, что звонишь именно ты.

È per misericordia di allah che sei dolce nei loro confronti!
По милосердию от Аллаха ты (о, Пророк) являешься мягким [добрым, снисходительным] к ним [к сподвижникам].

so che è molto intelligente, uno scienziato, qualcosa di superno...
Знаю, что он умный, ученый, божественный что-то...

conosco l’anima sua; so che ci somigliamo io e lui.
Я знаю его душу и знаю, что мы похожи с ним.

memoria eterna a te, fratello, che sei morto nella tua onesta lotta
Вечная вам память, братья, тем кто пал в этой почетной борьбе

: in questa modalità mostri agli altri utenti che sei interessato a comunicare.
- этот статус сообщает пользователям, что ты заинтересован в общении.