Je was op zoek naar: sospeso (Italiaans - Russisch)

sospeso
Приостановлено

in sospeso
Ожидание авторизации

gioco sospeso
Игра приостановлена

riprendi processo sospeso
Возобновить выполнение остановленных процессов

cvs: operazione già in sospeso
cvs: Операция уже выполняется

gioco sospeso fai clic per farlo ripartire.
Игра приостановлена Щёлкните для продолжения

fuori linea, invio dei messaggi sospeso.
Нет соединения, отправка сообщений приостановлена.

l' indicizzatore file è sospeso@info_status
Индексация файлов приостановлена@ info_ status

le accuse nei loro confronti sono ancora in sospeso alla corte.
Их дела все еще рассматриваются в суде.

non seguite però la vostra inclinazione fino a lasciarne una come in sospeso.
Не уклоняйтесь же (от той, которую вы любите меньше) всем уклонением, чтобы не оставить ее словно висящей [такой, которая не является ни женой, ни разведенной].

l' output è stato sospeso premendo ctrl+s. premi ctrl+q per riprendere.
Вывод приостановлен по нажатию ctrl+s. Нажмите ctrl+q для продолжения вывода.

in altre parole, puoi esplorare i contenuti digitali tenendo il mouse mx air sospeso in aria in posizione laterale o addirittura capovolto.
Другими словами, люди могут управлять цифровым контентом, держа мышь mx air боком в воздухе или даже перевернув ее.

poche ore prima dell'annuncio ufficiale, martedì 11 ottobre 2012, molti netizen locali sono rimasti col fiato sospeso.
За несколько часов до оглашения решения о Нобелевской премии по литературе 11 октября 2012 года китайский народ затаил свое дыхание.

il gioco è sospeso. devi premere il tasto di pausa (p o esc, normalmente) per riprendere a giocare.
Игра остановлена. Вам нужно нажать кнопку паузы (p или esc по умолчанию)

ogni promemoria per le incidenze selezionate sarà sospeso usando questa unità di tempo. puoi impostare quante unità di tempo nella casella a fianco. @info
@ info

quando tieni il mouse mx air sospeso in aria, puoi consultare contenuti e applicazioni puntando e facendo clic sulle icone e sui collegamenti, proprio come accade con un mouse tradizionale su scrivania.
Когда мышь mx air находится в воздухе, пользователи могут перемещаться по контенту и приложениям, наводя курсор и щелкая значки и гиперссылки, точно так же, как это делается с помощью обычной мыши на столе.

l'incontro con il consiglio è rimasto in sospeso per diversi giorni e tutti si aspettavano che venediktov venisse mandato a casa, ponendo fine all’intera era del giornalismo russo.
На протяжении нескольких дней ожидалось заседание совета директоров, на котором, как предполагалось, объявят отставку Венедиктова, что стало бы концом целой эпохи российской журналистики.

il replay è sospeso e il gioco è in pausa in attesa che tu sia pronto a partire. devi premere il tasto di pausa (p o esc, normalmente) quando sei pronto.
Игра остановлена. Вам нужно нажать кнопку паузы (p или esc по умолчанию)

(sospesa) %1%1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
(приостановлено)% 1% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving