Je was op zoek naar: spaziatrice (Italiaans - Russisch)

barra spaziatrice
Пробел

barra spaziatrice di grandi dimensioni
Более крупная клавиша пробела

la barra spaziatrice sposta in basso
Клавиша space перемещает курсор вниз

la barra spaziatrice calcola lo spazio su disco
Подсчитывать занимаемое пространство при нажатии на клавишу space

premi la barra spaziatrice per iniziare una nuova partita
Нажмите « Пробел », чтобы начать новую игру

se impostato, la pressione della barra spaziatrice su una directory ne calcola lo spazio occupato ricorsivamente anziché selezionarla.
Если флажок установлен, нажатие клавиши « Пробел » на папке, (помимо его выделения) запустит процесс подсчёта дискового пространства (рекурсивно).

se impostato, la barra spaziatrice seleziona l' elemento attuale e sposta in basso. altrimenti l' elemento viene selezionato ma resta quello attuale.
Если флажок установлен, нажатие на клавишу пробел выделит текущий элемент и переместит курсор вниз. В ином случае курсор останется на месте.

arresta l' esecuzione dello script fino a quando non viene premuto il tasto specificato. solo tasti singoli sono permessi, usa "space" per la barra spaziatrice.
Приостановить выполнение сценария до тех пор, пока не будет нажата клавиша% 1. Используйте только одну клавишу. Нажмите пробел для использование клавиши пробела.

\t\t per passare dal sistema di coordinate equatoriali a quelle \t\t\torizzontali e viceversa, usa la voce di menu « visualizza→ coordinate » \t\t\to premi la barra spaziatrice. \t\t \t
Для переключения между экваториальными и горизонтальными системами координат воспользуйтесь пунктом меню "Вид - > Координаты" или нажмите клавишу Пробел.