Je was op zoek naar: spegnimento (Italiaans - Russisch)

spegnimento
Выключение компьютера

& spegnimento
Выключение

spegnimento automatico
Автоматическое отключение

finestra di spegnimento
Диалог завершения работы

spegnimento automatico del mouse.
Мыши с автоматическим отключением.

pulsante di accensione/spegnimento
Выключатель

offri le opzioni di spegnimento
Предлагать параметры выключения

annulla lo spegnimento in attesa:
Отменить предстоящее выключение:

il comando predefinito di spegnimento è:
Команда выключения по умолчанию:

non è permesso affatto lo spegnimento forzato
отключать систему при наличии активных сеансов нельзя никому

lo spegnimento forzato può essere eseguito da chiunque.
Ускоренное выключение доступно всем

identica a pluginslogin, ma per la finestra di spegnimento.
То же, что pluginslogin, но для диалогового окна выключения системы.

come offrire le opzioni per la pianificazione dello spegnimento:
Определяет, как будут выводится уведомления при отключении по расписанию:

al posto di una semplice finestra di dialogo per lo spegnimento
вне зависимости от простых диалоговых окон

la scelta predefinita per la condizione/ temporizzazione dello spegnimento.
Выбор условий/ времени выключения системы по умолчанию.

questa sezione contiene opzioni globali sullo spegnimento del sistema.
Секция содержит параметры, связанные с выключением системы.

inserendo una funzionalità di spegnimento automatico durante i periodi di inutilizzo.
Например, автоматическое отключение мыши при перерывах в работе.

a chi è permessa l' interruzione delle sessioni attive allo spegnimento.
Определяет, каким пользователям разрешено выключать компьютер при наличии активных сеансов.

richiede uno spegnimento del sistema, sia esso un riavvio o uno spegnimento completo.
Послать запрос на выключение системы, или перезагрузку или на останов/ выключение питания.

non hai il permesso per annullare lo spegnimento in attesa: start of shutdown:
Нет прав отменять предстоящее выключение: start of shutdown: