Je was op zoek naar: splende (Italiaans - Russisch)

oggi è una bella giornata, il sole splende
Сегодня прекрасный день

la luce splende nelle tenebre, ma le tenebre non l'hanno accolta
И свет во тьме светит, и тьма не объяла его.

nella destra teneva sette stelle, dalla bocca gli usciva una spada affilata a doppio taglio e il suo volto somigliava al sole quando splende in tutta la sua forza
Он держал в деснице Своей семь звезд, и из уст Его выходил острый с обеих сторон меч; и лице Его, как солнце, сияющее в силе своей.

— come splendi di felicità e di salute! — disse dolly quasi con invidia.
-- А ты сияешь счастьем и здоровьем!-- сказала Долли почти с завистью.