Je was op zoek naar: sporgendosi (Italiaans - Russisch)

parlava, sporgendosi in giù, con un generale che le si era avvicinato.
Она говорила, перегнувшись вниз, с подошедшим к ней генералом.

— va’, va’ — disse, sporgendosi dal finestrino, e, tirato fuori dalla tasca un biglietto da tre rubli, lo ficcò in mano al vetturino che s’era voltato verso di lui.
-- Пошел, пошел!-- сказал он кучеру, высунувшись в окно, и, достав из кармана трехрублевую бумажку, сунул ее оглянувшемуся кучеру.