Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
perciò digli che io stabilisco con lui un'alleanza di pace
посему скажи: вот, Я даю ему Мой завет мира,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«quanto a me, ecco io stabilisco la mia alleanza coni vostri discendenti dopo di voi
вот, Я поставляю завет Мой с вами и с потомством вашим после вас,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma con te io stabilisco la mia alleanza. entrerai nell'arca tu e con te i tuoi figli, tua moglie e le mogli dei tuoi figli
Но с тобою Я поставлю завет Мой, и войдешь в ковчег ты, и сыновья твои, и жена твоя, и жены сынов твоих с тобою.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io stabilisco la mia alleanza con voi: non sarà più distrutto nessun vivente dalle acque del diluvio, né più il diluvio devasterà la terra»
поставляю завет Мой с вами, что не будет более истреблена всякая плоть водами потопа, и не будет уже потопа на опустошение земли.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& kppp; attenderà per questo tempo dopo aver eseguito lo script e avviato pppd, affinché pppd stesso stabilisca una valida connessione ppp, prima di annullare il tentativo di connessione e terminare pppd
& kppp; будет ожидать заданное количество времени после выполнения скрипта и запуска демона ppp до установки демоном ppp ppp - соединения, если таковое не было установлено процесс демона ppp будет прекращен.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak