Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non si fanno tagli alla casa reale perché sono solo 7 milioni, ma si tagliano gli erasmus, che sono 16...
На королевскую семью они не сокращают расходы, потому что это всего лишь 7 миллионов, а "Эразмус" урезали - там же 16...
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i suoi cammelli saranno portati via come preda e la massa dei suoi greggi come bottino. disperderò a tutti i venti coloro che si tagliano i capelli alle tempie, da ogni parte farò venire la loro rovina. parola del signore
Верблюды их отданы будут в добычу, и множество стад их – на расхищение; и рассею их по всем ветрам, этих стригущих волосы на висках, и со всех сторон их наведу на них гибель, говорит Господь.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fa’ come t’ho detto; tagliane una nuova.
Делай, как я велел, -- руби новую.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: