Je was op zoek naar: ti a mo sei la mia vita (Italiaans - Russisch)

tu sei la mia vita
you are my life

tu sei tutta la mia vita
you're my whole life

sie la mia vita
if my life

È la mia vita.
Это моя жизнь.

sei la mia debolezza
you are my weakness

sei la mia principessa.
Ты моя принцесса.

tu sei la mia estate
you are the love of my life

sei la mia ragazza dolce
you're my sweet girl

me la sono sciupata la mia vita.
Я свою жизнь испортил.

— anche la mia vita è straordinaria.
-- Моя жизнь тоже удивительная.

quanto diversa sarebbe stata la mia vita...
Моя жизнь, вероятно, была бы совсем другой…

sono innocente? non lo so neppure io, detesto la mia vita
Невинен я; не хочу знать души моей, презираю жизнь мою.

mi ha scampato dalla fossa e la mia vita rivede la luce»
Он освободил душу мою от могилы, и жизнь моя видит свет.

tu hai difeso, signore, la mia causa, hai riscattato la mia vita
Ты защищал, Господи, дело души моей; искуплял жизнь мою.

se avessi mandato avanti qualcosa per la mia vita [futura]!”.
Лучше бы я не брал такого-то себе в друзья!» (25:27–28). Вот почему человек должен стремиться благоустроить свою жизнь в будущем мире и достичь полного счастья и услады в доме вечности.]]

voglio afferrare la mia carne con i denti e mettere sulle mie mani la mia vita
Для чего мне терзать тело мое зубами моими и душу мою полагать в руку мою?

ricordati che un soffio è la mia vita: il mio occhio non rivedrà più il bene
Вспомни, что жизнь моя дуновение, что око мое не возвратится видеть доброе.

sapevo che quelle due settimane avrebbero cambiato la mia vita, ma non sapevo ancora come.
Я подозревал, что эти две недели изменят мою жизнь, но пока не знал как.

ora ordinerò la mia vita in maniera del tutto diversa. lo sai, ho allontanato quella donna.
Теперь я устрою свою жизнь совсем иначе, -- продолжал он. -- Ты знаешь, я удалил эту женщину.

riferisci loro: per la mia vita, dice il signore, io vi farò quello che ho sentito dire da voi
Скажи им: живу Я, говорит Господь: как говорили вы вслух Мне, так и сделаю вам;