Je was op zoek naar: totalmente (Italiaans - Russisch)

totalmente integrato
Встроенный полностью

100% (totalmente codificata)
100% (полностью зашифровано)

volume codificato totalmente
Том полностью зашифрован

skype totalmente integrato su un cellulare.
Это мобильный телефон с полностью интегрированным skype.

connessione totalmente anomala delle vene polmonari
turetskoi sabli sindrom

disabilita totalmente l' uso di ldap per smime;.
Полностью отключить ldap для smime;.

mi rallegro perché posso contare totalmente su di voi
Итак радуюсь, что во всем могу положиться на вас.

È totalmente gratuito e sicuro da installarlo ed usarlo.
Наш продукт абсолютно бесплатный и безопасный как для установки, так и для использования.

menziona il nome del tuo signore e consacrati totalmente a lui.
И поминай имя Господа твоего (и днем и ночью) и посвяти себя Ему полностью (своим поклонением).

la voce è totalmente in forma locale (cioè finale)@info
Сегмент полностью локализован@ info

a tutti loro proponemmo delle metafore e poi li sterminammo totalmente.
И каждому (из тех общин) Мы приводили притчи [разъясняли доводы и доказательства, указывающие на правдивость посланников], (но они не уверовали) и всех Мы погубили полностью.

internet non esisterebbe senza unix, o avrebbe una forma totalmente diversa.
Создатели этой рабочей среды - сообщество разбросанных по всему миру программистов. Эти люди - разработчики свободного программного обеспечения - основной своей задачей считают выпуск высококачественного программного продукта, который позволит пользователю с легкостью задействовать всю вычислительную мощь своего компьютера.

questi giochi olimpici stanno mandando la gente totalmente fuori di testa.
Совсем что-то граждане с этой олимпиадой тронулись.

nel passato questo site era totalmente gratuito, quindi perché questo cambiamento?
Раньше этот сайт был абсолютно бесплатен, почему теперь это изменилось?

dopo aver scaricato skype , le chiamate ad altri utenti skype sono totalmente gratis.
Загрузи skype и звони абонентам skype абсолютно бесплатно.

trovati file più grandi di 2 gbyte. questi saranno totalmente accessibili solo se montati con udf.
Найдены файлы, больше 2 Гб. Они будут доступны только при монтировании с udf.

senza alcun dubbio questi senzatetto stranieri sono portati a bere da motivazioni personali, totalmente evitabili.
Без сомнения, обстоятельства вынудили этих бездомных иностранцев выпивать, но этих обстоятельств можно было бы полностью избежать.

uno o più delle chiavi di cifratura openpgp o dei certificati s/ mime configurati non sono totalmente affidabile per la cifratura.
Недостаточный уровень доверия для одного или нескольких указанных ключей openpgp или сертификатов s/ mime для шифрования.

l'evento si è svolto in un ambiente di festa totalmente alieno dalle polemiche riguardanti la possibile paralisi delle opere di ampliamento del canale.
Мероприятие проходило в атмосфере далекой от споров о возможной приостановке проекта по расширению Панамского канала .

questa volta è stato richiesto il riconoscimento proattivo, ossia la dimostrazione del livello di capacità raggiunto dai virus detector nell'individuare le minacce totalmente sconosciute.
антивирусные программы должны были доказать, насколько хорошо они могут распознать еще неизвестные угрозы.