Je was op zoek naar: traversa (Italiaans - Russisch)

la traversa mediana, a mezza altezza delle assi, le attraverserà da una estremità all'altra
а внутренний шест будет проходить по средине брусьев от одного конца до другого;

fece la traversa mediana che, a mezza altezza delle assi, le attraversava da una estremità all'altra
и сделал внутренний шест, который проходил бы по средине брусьевот одного конца до другого;

perché questo capotreno è passato di corsa sulla traversa? perché gridano quei giovani, in quello scompartimento?
Зачем этот кондуктор пробежал по жердочке, зачем они кричат, эти молодые люди в том вагоне?

traverso
Траверсо