Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
messaggio di successo
Успех
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alternative di successo.
Эта статья является частью специальной рубрики #occupy worldwide.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
visualizza tutti i casi di successo
Все практические примеры
Laatste Update: 2011-03-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
— no, è un uomo.
-- Не, мужик.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ormai è un uomo.
Он уже мужчина.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecco un uomo coraggioso!
Вот молодец!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i dieci anni dell’euro 10 storie di successo
Европейская Комиссия десять лет c eвро 10историйуспеха
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È un uomo senza principi.
Он беспринципный человек.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
davvero, sta diventando un uomo.
Право, совсем мужчина делается.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lui è un uomo d'azione.
Он - человек действия.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— no, tu sei un uomo felice.
-- Нет, ты счастливый человек.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
restituisce true in caso di successo, false in caso di errore.
Возвращает true в случае успешного завершения, false в случае возникновения ошибки.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’e un uomo che vuole sposarti.
Там нас ждет мужчина, который хочет жениться на тебе.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creò l'uomo di argilla risonante come terraglia
Он сотворил человека [Адама] из сухой глины, подобной гончарной,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non si può proibire a un uomo di farsi una gran bambola di cera e di baciarla.
Нельзя запретить человеку сделать себе большую куклу из воска и целовать ее.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui trovò un uomo di nome enea, che da otto anni giaceva su un lettuccio ed era paralitico
Там нашел он одного человека, именем Энея, который восемь уже лет лежал в постели в расслаблении.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'era un uomo di nome giuseppe, membro del sinedrio, persona buona e giusta
Тогда некто, именем Иосиф, член совета, человек добрый и правдивый,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e questo è comprensibile, se voi mi fate l’onore di considerarmi un uomo di cuore.
И это понятно, если вы делаете мне честь считать меня за человека, имеющего сердце.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un uomo di nome juha (non ha voluto dirmi il suo cognome) è in attesa del suo primogenito.
Другой заключённый — Юха, не захотевший называть свою фамилию, ожидает рождения своего первого ребёнка.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e ha visto in visione un uomo, di nome anania, venire e imporgli le mani perché ricuperi la vista»
и видел в видении мужа, именем Ананию, пришедшего к нему и возложившего на него руку, чтобы он прозрел.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: