Je was op zoek naar: un uomo di successo (Italiaans - Russisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Russian

Info

Italian

un uomo di successo

Russian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Russisch

Info

Italiaans

messaggio di successo

Russisch

Успех

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

alternative di successo.

Russisch

Эта статья является частью специальной рубрики #occupy worldwide.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

visualizza tutti i casi di successo

Russisch

Все практические примеры

Laatste Update: 2011-03-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

— no, è un uomo.

Russisch

-- Не, мужик.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ormai è un uomo.

Russisch

Он уже мужчина.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ecco un uomo coraggioso!

Russisch

Вот молодец!

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

i dieci anni dell’euro 10 storie di successo

Russisch

Европейская Комиссия десять лет c eвро 10историйуспеха

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

È un uomo senza principi.

Russisch

Он беспринципный человек.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

davvero, sta diventando un uomo.

Russisch

Право, совсем мужчина делается.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

lui è un uomo d'azione.

Russisch

Он - человек действия.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

— no, tu sei un uomo felice.

Russisch

-- Нет, ты счастливый человек.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

restituisce true in caso di successo, false in caso di errore.

Russisch

Возвращает true в случае успешного завершения, false в случае возникновения ошибки.

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

c’e un uomo che vuole sposarti.

Russisch

Там нас ждет мужчина, который хочет жениться на тебе.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

creò l'uomo di argilla risonante come terraglia

Russisch

Он сотворил человека [Адама] из сухой глины, подобной гончарной,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

non si può proibire a un uomo di farsi una gran bambola di cera e di baciarla.

Russisch

Нельзя запретить человеку сделать себе большую куклу из воска и целовать ее.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

qui trovò un uomo di nome enea, che da otto anni giaceva su un lettuccio ed era paralitico

Russisch

Там нашел он одного человека, именем Энея, который восемь уже лет лежал в постели в расслаблении.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

c'era un uomo di nome giuseppe, membro del sinedrio, persona buona e giusta

Russisch

Тогда некто, именем Иосиф, член совета, человек добрый и правдивый,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e questo è comprensibile, se voi mi fate l’onore di considerarmi un uomo di cuore.

Russisch

И это понятно, если вы делаете мне честь считать меня за человека, имеющего сердце.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

un uomo di nome juha (non ha voluto dirmi il suo cognome) è in attesa del suo primogenito.

Russisch

Другой заключённый — Юха, не захотевший называть свою фамилию, ожидает рождения своего первого ребёнка.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e ha visto in visione un uomo, di nome anania, venire e imporgli le mani perché ricuperi la vista»

Russisch

и видел в видении мужа, именем Ананию, пришедшего к нему и возложившего на него руку, чтобы он прозрел.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,798,319,286 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK