Je was op zoek naar: vanta (Italiaans - Russisch)

il lago nero vanta alcuni primati.
Чёрное озеро может похвастаться сразу несколькими рекордами.

liberec vanta una lunga e gloriosa storia.
Либерец гордится старинной и славной историей.

mentre praga vanta hradčany, brno lo spielberg ed ostrava vítkovice!
У Праги есть Градчаны, у Брно Шпилберк, а у Остравы Витковице

la galleria d’arte vanta inoltre le opere straordinarie del modernismo ceco.
Гордостью галереи являются также произведения чешского модернизма.

la zona vanta piste per lo sci di fondo con illuminazione elettrica e con la possibilità di modificarli con la neve artificiale.
Гордостью ареала являются уплотнённые беговые трассы с искусственным освещением и возможностью обработки техническим снегом.

adesso si vanta di offrire una risposta a tutte le domande che iniziano con „perché…“.
В настоящее время она может гордиться тем, что предлагает ответы на все вопросы, которые начинаются со слова «Почему ...».

il complesso comprende anche il maneggio wallenstein dove oggi al posto dei cavalli troviamo uno spazio espositivo che vanta mostre di rilievo.
На территории комплекса также находится Вальдштейнский манеж, где место лошадей в настоящее время находится выставочный зал, который может похвастаться великолепными выставками.

il paese vanta migliaia di dottori, ma non ce n'è nemmeno uno che lavori nella regione di attappady.
В штате тысячи врачей, ни один из которых не работает в Аттаппади.

a jablonec nad nisou ne avete un’occasione unica nel meraviglioso edificio in stile liberty che vanta le sue ricche collezioni.
В городе Яблонец над Нисоу у вас будут все шансы в прекрасном модернистском здании музея, где вы сможете ознакомиться с богатыми коллекциями.

esso vanta tutta una serie di rarità – ad esempio non vedrete in nessun altro zoo ceco alcuni degli animali allevati a plzeň!
Он имеет на своем счету ряд раритетов - многих животных, выращенных в Пльзене, Вы не увидите ни в одном чешском зоопарке

da notare che invece google chrome non vanta nessun particolare interesse da parte degli utenti, e non è difficile per terzi raccogliere informazioni di un utente attraverso il profilo di google.
К слову, google chrome не отличается большой заботой о пользователей и может собирать данные путем подключения к google-профилю.

l'albergo vanta un'atmosfera magica grazie alla quale unisce le persone di tutte le culture del mondo e supera le frontiere delle aspettative.
Отель с очаровательной атмосферой объединяет людей всех культур со всего мира и выходит за пределы Ваших ожиданий.

durante la vostra vacanza attiva nella selva boema non dovete dimenticare di visitare una delle più belle città ceche, Český krumlov, che vanta un centro storico perfettamente conservato ed iscritto nella lista unesco.
Чески Крумлов гордится идеально сохранившимся историческим центром, внесенным в Список ЮНЕСКО.

martha tuma vanta un'esperienza di più di vent'anni nella gestione delle risorse umane ed è responsabile della strategia globale di logitech nel settore e del gruppo worldwide human resources.
Обладая более чем двадцатилетним опытом работы в области управления персоналом, Марта Тума осуществляет руководство стратегией развития кадровой политики компании logitech во всем мире.

con trent'anni di esperienza in europa, stati uniti e a livello internazionale, de luca è un veterano del settore tecnologico e vanta un ampio background in strategia di prodotti, marketing e gestione.
Будучи ветераном в области передовых технологий с более чем тридцатилетним стажем работы в Европе, США и международных компаниях, г-н де Лука имеет огромный опыт работы в области стратегического планирования, маркетинга и менеджмента.

il municipio vecchio della città è custodito da un drago lungo due metri e la città vanta una perla dell’architettura funzionale, la villa tugendhat iscritta nella lista del patrimonio dell’unesco.
Старую ратушу города охраняет двухметровый дракон, жемчужиной функционализма является и вилла Тугендхат, внесенная в престижный список ЮНЕСКО.

85691 l'hotel angedras è situato in una splendida posizione, in un quartiere tranquillo a pochi passi dal centro storico di alghero. questo accogliente albergo a tre stelle vanta un ampio terrazzo con incantevole vista panoramica. l'hotel vanta un bar aperto fino a tarda sera e camere da letto spaziose e confortevoli. gli ospiti potranno usufruire del servizio di trasporto per la spiaggia e potranno gustare una ricca colazione per iniziare al meglio la giornata.
85691 Отель angedras расположен в живописном месте, в тихом районе, недалеко от исторического центра города Альгеро. Этот уютный 3-х звездочный отель имеет большую террасу с прекрасным видом. В отеле есть бар, открытый до позднего вечера и просторные комфортные спальни. Гости могут воспользоваться услугами трансфера к пляжу, а также насладиться богатым завтраком, чтобы начать свой день.