Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vieni in italia
приехать в Италию
Laatste Update: 2024-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confezionato in italia da
packaged in italy by
Laatste Update: 2022-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puoi anche chiamare telefoni fissi o cellulari in italia e all'estero a tariffe bassissime .
Плюс ко всему ты сможешь звонить на стационарные и мобильные телефоны в других городах и за границей по очень выгодным тарифам .
visitare praga e non vedere il teatro nero è come andare in italia e non mangiare la pizza!
Быть в Праге и не сходить на представление «черного театра» – все равно, что приехать в Италию и не попробовать пиццу.
chiamare fissi e cellulari in italia e all'estero direttamente da skype è facile e costa pochissimo.
Звонить как на местные, так и на зарубежные стационарные и мобильные телефоны через skype просто и совсем недорого.
laura lucci capo dell'hcr in italia, assicura che stanno riflettendo intensamente su un programma di informazione.
Лаура Луччи (laura lucci), глава УВКБ в Италии, гарантирует, что они сосредоточат свое внимание на той информации, которая будет преподноситься в программе.
ad esempio: selezionando italia, nel menu delle "località" saranno mostrate tutte le località presenti in italia ed inoltre saranno caricate nella mappa e visualizzate.
Например: выберите Италию (italy), меню мест подгрузит все места в Италии и они также будут подгружены и отображены на карте.
e disse: «miei signori, venite in casa del vostro servo: vi passerete la notte, vi laverete i piedi e poi, domattina, per tempo, ve ne andrete per la vostra strada». quelli risposero: «no, passeremo la notte sulla piazza»
и сказал: государи мои! зайдите в дом раба вашего и ночуйте, и умойте ноги ваши, и встаньте поутру и пойдете в путь свой. Но они сказали: нет, мы ночуем на улице.