Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sei a roma ?
Привет милая девушка как ты
Laatste Update: 2013-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
compleanno a roma
С наилучшими пожеланиями из Рим
Laatste Update: 2016-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanti auguri a roma
best wishes from rome
Laatste Update: 2016-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutte le strade portano a roma.
Все дороги ведут в Рим.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
invece di queste, io ho visto le gare sul corso a roma.
Вместо этих я смотрела скачки на Корсо в Риме.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando il papa è a roma, l'angelus viene tenuto di domenica.
Каждое воскресенье, в полдень, когда Папа находится в Риме, он появляется в окне своих апартаментов и произносит короткую речь, после которой следуют молитва Ангел Господень и Апостольское благословение.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arrivati a roma, fu concesso a paolo di abitare per suo conto con un soldato di guardia
Когда же пришли мы в Рим, то сотник передал узников военачальнику, а Павлу позволено жить особо с воином, стерегущим его.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
supponiamo che tu vivi a roma e sei in viaggio per londra, ma tua madre, il tuo migliore amico e il tuo agente immobiliare che si occupa della vendita del tuo appartamento sono sempre a roma.
Скажем, ты живешь в Окленде, Новая Зеландия, но сейчас находишься в Мельбурне, Австралия, а твоя мама, твой лучший друг и твой агент по продаже недвижимости, который пытается продать твою квартиру, - все находятся в Окленде.
Laatste Update: 2016-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andrò a roma, là ci sono degli eremi, e allora non darò fastidio a nessuno, prenderò solo serëza e la bambina....
И я поеду в Рим, там пустыня, и тогда я никому не буду мешать, только Сережу возьму и девочку...Нет, ты не можешь простить!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[4] esportazioni di equidi vivi a fini di macellazione (solo animali destinati alla produzione di alimenti).
[4] Износ на живи еднокопитни животни за клане (само животни, предназначени за производство на храна).
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalla sede della comunità di sant'egidio a roma trastevere, cristina cannelli, responsabile del programma in guinea, spiega il perché:
Изображение предоставлено службой фотографии Святого Эгидия . ...Программа dream предназначена для обеспечения качества медицинского обслуживания, диагностики и технологий, а также является высшей структурой здравоохранения.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu non capisci una mazza...ti prego di tradurlo letteralmente.... domenico non esiste più e morto.... tu mi stai prendendo in giro io lo sento...tu hai paura di vedermi a roma!!!non so perchè...ma sento che c'è qualcosa che mi nascondi!!!
bonjorno
Laatste Update: 2012-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: