Je was op zoek naar: volo (Italiaans - Russisch)

volo
Полёт

al volo
Запись "на лету"

provenienza volo
flight origin

rifornimento in volo
Дозаправка в воздухе

copia cd al volo
Копирование cd "на лету"

cinestosi da volo spaziale
"sputnikovaia bolezn'"

disabilita la scrittura al volo
Выключить запись "на лету"

vista a volo d' uccello
Вид с высоты птичьего полета

disabilitazione scrittura al volo in corso.
Отключение записи "на лету".

copia al volo di dvd o blu-ray
Копировать dvd или bd "на лету"

simulazione di copia cd al volo in corso
Имитация копирования cd "на лету"

visualizza tutti i joystick e i sistemi di volo.
Ознакомьтесь с полным списком контроллеров и джойстиков.

k3b non supporta la scrittura al volo con growisofs %1.
k3b не поддерживает запись "на лету" с помощью growisofs% 1.

aliaksei e in volo arriva alle 22 circa. tanti auguri mamma tamara
мы получили фотографию Алексея.

keith si limitava a farmi sapere che era arrivato e che il volo era andato bene.
Нам приходилось ограничиваться тем, что Кит присылал мне короткие сообщения типа "я приземлился" и "полет прошел нормально".

"questo è il mio primo volo. sono nervoso", dice hiroshi.
"Я нервничаю, потому что лечу в первый раз", - говорит Хироси.

- crea gli immagini del disco al volo (le cartelle temporanee non sono create);
- создание образов дисков на лету (без создания временного образа на жестком диске);

"sono il comandante di una grande compagnia aerea e ogni settimana volo su boeing 757 e 767 in giro per il mondo.
"Я капитан экипажа в крупной авиакомпании и каждую неделю летаю на Боингах 757 и 767 по всему миру.

date ali a moab, perché dovrà prendere il volo. le sue città diventeranno un deserto, perché non vi sarà alcun abitante
Дайте крылья Моаву, чтобы он мог улететь; города его будут пустынею, потому что некому будет жить в них.

- decodifica e masterizza gli audio formati compressi al volo (le cartelle temporanee non sono create);
- прямое декодирование и запись на диск сжатых данных (не требуется предварительная запись на жесткий диск);