Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
salta le parole tutte attaccate
Прескочи & спојено написане р› ијечи
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
avrà due spalline attaccate alle due estremità e in tal modo formerà un pezzo ben unito
dve poramenice neka budu na njemu, koje æe se sastavljati na dva kraja, da se dri zajedno.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
considera le &parole attaccate come errori di ortografia@label:listbox
Сматрај & спојене р› ијечи погрешним@ label: listbox
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
avete mai pensato quanto costa a un comune rimuovere le gomme da masticare attaccate ai marciapiedi?
da li ste pomislili koliko opštinu košta uklanjanje jedne zalepljene žvake na ulici?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attaccate i cavalli, montate, o cavalieri. schieratevi con gli elmi, lucidate le lance, indossate le corazze
preite konje, i pojaite, konjici; postavite se sa lemovima; utrite koplja, oblaèite se u oklope.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fecero all'efod due spalline, che vennero attaccate alle sue due estremità; così ne risultò un pezzo tutto unito
poramenice mu naèinie da se sastavljaju, da se sastavlja na dva kraja svoja.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dunque fate un carro nuovo, poi prendete due vacche allattanti sulle quali non sia mai stato posto il giogo e attaccate queste vacche al carro, togliendo loro i vitelli e riconducendoli alla stalla
zato naèinite jedna kola nova, i uzmite dve krave dojilice, na kojima jo nije bio jaram, pa upregnite krave u kola, a telad njihovu odvedite od njih kuæi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò non solo aprirebbe il campo a qualsiasi gruppo etnico, ma metterebbe fine alla mentalità del "circolo chiuso" secondo la quale manager incapaci passano da club a club per il semplice fatto di aver avuto lunghe carriere da calciatori nel passato. purtroppo, allo scopo di prendere il controllo dell'agenda dei mezzi di comunicazione, la pfa si è invece attaccata a un'altra idea sciocca che non sarà di beneficio a nessuno.
pfa (udruženje profesionalnih fudbalera) u velikoj britaniji je 24. oktobra podnelo predlog od 6 stavki da se reše takvi problemi, uključujući tzv.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak