Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mona sera
noite de mona
Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sera tardi
вече
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
buona giornata tesoro
dobro jutro ljubavi
Laatste Update: 2020-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buona notte anche a te cara maja
laku noc draga moja najdraza
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per mezzo di questa fede gli antichi ricevettero buona testimonianza
jer u njoj stari dobie svedoèanstvo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con molte altre esortazioni annunziava al popolo la buona novella
i drugo mnogo kojeta javlja narodu i napominja.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dio vide che la luce era cosa buona e separò la luce dalle tenebr
i vide bog svetlost da je dobra; i rastavi bog svetlost od tame.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
folla a montecitorio sabato sera
online reakacije
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certo, noi sappiamo che la legge è buona, se uno ne usa legalmente
a znamo da je zakon dobar ako ga ko dri kao to treba.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come acqua fresca per una gola riarsa è una buona notizia da un paese lontano
dobar je glas iz daleke zemlje kao studena voda ednoj dui.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dio vide quanto aveva fatto, ed ecco, era cosa molto buona. e fu sera e fu mattina: sesto giorno
tada pogleda bog sve to je stvorio, i gle, dobro bee veoma. i bi veèe i bi jutro, dan esti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'affanno deprime il cuore dell'uomo, una parola buona lo allieta
briga u srcu èoveèijem obara; a dobra reè razveseljava.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'era un uomo di nome giuseppe, membro del sinedrio, persona buona e giusta
i gle, èovek, po imenu josif, savetnik, èovek dobar i pravedan,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora essi partirono e giravano di villaggio in villaggio, annunziando dovunque la buona novella e operando guarigioni
a kad izidjoe, idjahu po selima propovedajuæi jevandjelje i isceljujuæi svuda.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
invece altri cittadini pensano che l'offerta di asilo politico sia un segnale di buona volontà.
takođe se pozdravlja i hvali stav predsednika ekvadora, rafaela koree.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ritornano a sera e ringhiano come cani, per la città si aggiran
neka tumaraju traeæi hrane, i ne nasitivi se neka noæi provode.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quella sera ci facemmo certe risate nella camere delle ragazze.
jako smo se smejali te noći u sobi devojčica.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dovevano presentarsi ogni mattina per celebrare e lodare il signore, così pure alla sera
i da stoje jutrom i hvale i slave gospoda, i tako veèerom,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora l'uomo esce al suo lavoro, per la sua fatica fino a sera
izlazi èovek na posao svoj, i na rad svoj do veèera.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: