Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
font internazionali
Међународни фонтови
Laatste Update: 2013-01-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
classifiche internazionali abilitate
Св› јетски најрезултати
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
visualizza le classifiche internazionali
Прикажи св› јетске најрезултате
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
messaggio dal server delle classifiche internazionali
Порука од сервера св› јетских најрезултата
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
impossibile contattare il server delle classifiche internazionali
Не могу да контактирам сервер св› јетских најрезултата
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
risposta non valida dal server delle classifiche internazionali.
Неваљан одговор сервера св› јетских најрезултата.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
risposta non valida dal server delle classifiche internazionali (voce mancante: %1).
Неваљан одговор сервера св› јетских најрезултата (недостаје ставка:% 1).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la maggiorioranza delle storie prese dalle pagine dei giornali statali stranieri veniva ricercata tramite fonti delle agenzie internazionali di notizie.
koja je to štetna informacija?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i donatori internazionali minacciano la sospensione degli aiuti all'uganda per la violazione dei diritti e della libertà dei gay:
(2) može se desiti da osoba koja počini kazneno delo teške homoseksualnosti bude kažnjena smrtnom kaznom.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il progetto, finanziato dalla banca mondiale e da altre organizzazioni internazionali, è considerato complementare alle aspirazioni del camerun di conversione in economia emergente.
projekat-finansiran od strane svetske banke i drugih međunarodnih organizacija - smatra se suštinskim za želju kamerona da postane ekonomija u razvoju.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiediamo l'immediato rilascio dei blogger arrestati e sollecitiamo le autorità a mantenere i loro impegni nel diritto nazionale e nella dottrina dei diritti umani internazionali.
pozivamo na hitno oslobađanje zatvorenih blogera i pozivamo državne aktere da se pridržavaju svojih obaveza prema nacionalnom zakonu i međunarodnoj doktrini o ljudskim pravima.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mentre i media internazionali tradizionali non prestavano molta attenzione agli avvenimenti, i social network brulicavano di report di cittadini sulle mobilitazioni che si stavano svolgendo sotto la massiccia presenza di polizia e di repressione.
dok međunarodni glavni mediji nisu ovom događaju posvetile previše pažnje, društvene online mreže su bile preplavljene izveštajima građana o pokretanju koje se događalo uz veliko prisustvo policije i puno nezadovoljstva.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con questo in mente, alcuni gruppi internazionali — tra cui global voices advocacy — si sono recentemente uniti per stilare una dichiarazione per la libertà di internet.
imajući to na umu, nekoliko grupa se nedavno okupilo kako bi stvorili deklaraciju slobode na internetu, gde je global voices bio jedan od prvih potpisnika.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci sono stati diversi tentativi in passato per cancellare il chinglish nelle maggiori città, come pechino e shanghai, prima di eventi internazionali come le olimpiadi del 2008 e l'expo mondiale del 2009.
bilo je nekoliko pokušaja u prošlosti da se ukloni kinengleski u većim gradovima kao što su peking i Šangaj pre početka međunarodnih takmičenja kao što su olimpijske igre 2008 i svetska izložba 2009 godine.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ad oggi, i voti nelle organizzazioni internazionali sull'annessione della crimea suggeriscono che i governi tendono ad essere più favorevoli all'ucraina e agli stati uniti piuttosto che alla russia.
do danas, glasovi u međunarodnim institucijama o pripajanju krima ukazuju na to da su zemlje spremnije da saosećaju s ukrajinom i sad-om nego s rusijom.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo post e le rispettive traduzioni in spagnolo, arabo e francese sono state commissionate dall'international security network (isn) per rilanciare le voci dei cittadini su temi internazionali.
zajednički u posedu vlade kameruna i kompanije alucanm,sa sedištem u kanadi, alucam planira da uradi više nego duplira svoju proizvodnju i trebaju mu novi izvori jeftine električne energije da bi tako nešto uradio. blockquote> ovaj post i njegov prevod na španski,arapski i francuski poručeni su od the international security network (isn) kao deo zajedničkog rada na tome da se čuje glas građana o međunarodnim odnosima i bezbednosti šitom sveta.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
internazionale
Међународно
Laatste Update: 2013-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: