Je was op zoek naar: male (Italiaans - Servisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Servisch

Info

Italiaans

male

Servisch

Зло

Laatste Update: 2015-05-24
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

url scritto male: %1

Servisch

Неправилан УРЛ:% 1

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

inizia male, ma impara

Servisch

Играј лоше, али учи

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

astenetevi da ogni specie di male

Servisch

a sam bog mira da posveti vas cele u svaèemu;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

predefinitothe name of the first male voice

Servisch

подразум› ијеваниthe name of the first male voice

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

femmina 1the name of the male child voice

Servisch

женски 1the name of the male child voice

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

per combattere un male, si usa un altro male.

Servisch

da bi se umanjilo jedno zlo, koristi se drugo.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

chi rende male per bene vedrà sempre la sventura in casa

Servisch

ko vraæa zlo za dobro, neæe se zlo odmaæi od kuæe njegove.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

che godono nel fare il male, gioiscono dei loro propositi perversi

Servisch

koji se raduju zlo èineæi, i igraju u zlim opaèinama;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

abbandoni la tua bocca al male e la tua lingua ordisce inganni

Servisch

usta si svoja pustio da govore zlo, i jezik tvoj plete prevare.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

chi spacca le pietre si fa male e chi taglia legna corre pericolo

Servisch

ko odmièe kamenje, udariæe se o njih, ko cepa drva, nije miran od njih.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

venezuela: un breve riassunto della situazione per curiosi e male informati

Servisch

protest je zaustavljen, a nekoliko studenata je zatvoreno.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

beato l'uomo che teme sempre, chi indurisce il cuore cadrà nel male

Servisch

blago èoveku koji se svagda boji; a ko je tvrdoglav, upada u zlo.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

abbiamo peccato come i nostri padri, abbiamo fatto il male, siamo stati empi

Servisch

zgrešismo s ocima svojim, postasmo krivci, bezakonici.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

desisti dall'ira e deponi lo sdegno, non irritarti: faresti del male

Servisch

utišaj gnev, i ostavi jarost; nemoj se dražiti da zlo èiniš.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

la connessione di rete potrebbe essere configurata male o l' interfaccia di rete potrebbe non essere abilitata.

Servisch

Мрежна веза није можда добро подешена, или можда мрежно сучеље није укључено.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

ma paolo gli gridò forte: «non farti del male, siamo tutti qui»

Servisch

a pavle povika zdravo govoreæi: ne èini sebi zlo nikakvo, jer smo mi svi ovde.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

il nome che hai immesso, %1, potrebbe non esistere: potrebbe essere scritto male.

Servisch

Име које сте ун› ијели,% 1, можда не постоји: можда је погрешно ун› ијето.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

l'amore non fa nessun male al prossimo: pieno compimento della legge è l'amore

Servisch

ljubav ne èini zla bližnjemu; dakle je ljubav izvršenje zakona.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

e disse all'uomo: «ecco, temere dio, questo è sapienza e schivare il male, questo è intelligenza»

Servisch

a èoveku reèe: gle, strah je božji mudrost, i uklanjati se oda zla jeste razum.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,763,602,453 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK