Je was op zoek naar: preparato (Italiaans - Servisch)

startup - / etc/ x11/ xdm/ xstartup - preparato come root
Покретање — / etc/ x11/ xdm/ xstartup — припрема као корен

«venite, mangiate il mio pane, bevete il vino che io ho preparato
hodite, jedite hleba mog, i pijte vino koje sam rastvorila.

ecco, tutto ho preparato per il giudizio, son convinto che sarò dichiarato innocente
evo, spremio sam parbu svoju, znam da æu biti prav.

e io preparo per voi un regno, come il padre l'ha preparato per me
i ja ostavljam vama carstvo kao što je otac moj meni ostavio:

il discepolo non è da più del maestro; ma ognuno ben preparato sarà come il suo maestro
nema uèenika nad uèiteljem svojim, nego i sasvim kad se izuèi, biæe kao i uèitelj njegov.

per questo, entrando nel mondo, cristo dice: un corpo invece mi hai preparato
zato, ulazeæi u svet govori: Žrtava i darova nisi hteo, ali si mi telo pripravio.

così amàn fu impiccato al palo che aveva preparato per mardocheo. e l'ira del re si calmò
i tako obesiše amana na vešala koja beše pripravio mardoheju. i gnev carev utiša se.

ecco, io mando un angelo davanti a te per custodirti sul cammino e per farti entrare nel luogo che ho preparato
evo, ja šaljem andjela svog pred tobom da te èuva na putu, i da te odvede na mesto koje sam ti pripravio.

davide convocò tutto israele in gerusalemme per trasportare l'arca del signore nel posto che le aveva preparato
i skupi david sve sinove izrailjeve u jerusalim da prenesu kovèeg gospodnji na mesto njegovo, koje beše spremio.

quando sarò andato e vi avrò preparato un posto, ritornerò e vi prenderò con me, perché siate anche voi dove sono io
i kad otidem i pripravim vam mesto, opet æu doæi, i uzeæu vas k sebi da i vi budete gde sam ja.

il primo giorno dopo il sabato, di buon mattino, si recarono alla tomba, portando con sé gli aromi che avevano preparato
a u prvi dan nedeljni dodjoše vrlo rano na grob, i donesoše mirise što pripraviše, i neke druge žene s njima;

il cibo può essere preparato da cuochi professionisti con creatività ed eleganza oppure può essere un prodotto di massa destinato ad essere venduto a lato della strada.
hranu mogu pripremati visoko kvalifikovani kuvari sa kreativnim talentom, ili hrana masovne proizvodnje koja se brzo isporučuje.

non c'è nessun elemento che suggerisce che draghi sia preparato nel far sì che l'istituzione diventi il prestatore di ultima istanza.
ništa ne sugeriše da je draghi spreman da dopusti da institucija postane zajmodavac iz poslednjeg utočišta.

allora il re dirà a quelli che stanno alla sua destra: venite, benedetti del padre mio, ricevete in eredità il regno preparato per voi fin dalla fondazione del mondo
tada æe reæi car onima što mu stoje s desne strane: hodite blagosloveni oca mog; primite carstvo koje vam je pripravljeno od postanja sveta.

il demone & lisa; richiede privilegi di root per aprire il socket, ma una volta che il socket è stato preparato i privilegi vengono immediatamente fatti decadere.
Демон Лизе захтева корена овлашћења за отварање сокета, али када једном успостави сокет, одмах се одриче корених овлашћења.

di nuovo mandò altri servi a dire: ecco ho preparato il mio pranzo; i miei buoi e i miei animali ingrassati sono gia macellati e tutto è pronto; venite alle nozze
opet posla druge sluge govoreæi: kažite zvanicama: evo sam obed svoj ugotovio, i junci moji i hranjenici poklani su, i sve je gotovo; dodjite na svadbu.

ma l'arca di dio davide l'aveva trasportata da kiriat-iearìm nel luogo che aveva preparato per essa, perché egli aveva innalzato per essa una tenda in gerusalemme
a kovèeg božji beše preneo david iz kirijat-jarima na mesto koje mu spremi david; jer mu razape šator u jerusalimu.

fuggite, andate lontano, nascondetevi in luoghi segreti o abitanti di cazòr - dice il signore - perché ha ideato un disegno contro di voi. nabucodònosor re di babilonia ha preparato un piano contro di voi
bežite, selite se daleko, sakrijte se duboko, stanovnici asorski, govori gospod, jer je navuhodonosor car vavilonski namerio nameru protiv vas, i smislio misao protiv vas.

da quando il 26 ottobre è stato scelto come giorno in cui sfidare il divieto governativo delle donne alla guida, alcune saudite hanno caricato dei loro video appositamente preparati per quel giorno.
pošto je 26. oktobar odabran kao dan za protest protiv vladine zabrane vožnje za žene, saudijske žene su postavile video materijale na kome se vidi kako se pripremaju za taj dan.