Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e io ti dico: tu sei pietro e su questa pietra edificherò la mia chiesa e le porte degli inferi non prevarranno contro di essa
a i ja tebi kaem: ti si petar, i na ovom kamenu sazidaæu crkvu svoju, i vrata paklena neæe je nadvladati.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e gli disse: «se gli aramei prevarranno su di me, mi verrai in aiuto; se invece gli ammoniti prevarranno su di te, io ti verrò in aiuto
i reèe: ako sirci budu jaèi od mene, dodji mi u pomoæ; ako li sinovi amonovi budu jaèi od tebe, ja æu tebi doæi u pomoæ.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'egitto non è un paese arretrato, pieno di mascalzoni e caos. l'egitto è abdel hameed e le persone come lui, e gli aspetti negativi non prevarranno mai su quanto abbiamo di positivo.
egipat nije zaostao niti je pun nasilnika i haosa, egipat je abdel hameed i oni poput njega, i loše stvari nikada neće nadjačati ono dobro u nama.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: