Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non morirò, resterò in vita e annunzierò le opere del signore
neæu umreti, nego æu iv biti, i kazivati dela gospodnja.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per conto mio, sono convinto che resterò e continuerò a essere d'aiuto a voi tutti, per il progresso e la gioia della vostra fede
i ovo znam jamaèno da æu biti i ostati kod svih vas na va napredak i radost vere,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rispose davide: «domani è la luna nuova e io dovrei sedere a tavola con il re. ma tu mi lascerai partire e io resterò nascosto nella campagna fino alla terza sera
i david reèe jonatanu: evo sutra je mladina, kad treba s carem da jedem, pusti me dakle da se sakrijem u polju do treæe veèeri.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intanto, non te ne andare di qui prima che io torni da te e porti la mia offerta da presentarti». rispose: «resterò finché tu torni»
nemoj otiæi odavde dokle se ja ne vratim k tebi i donesem dar svoj i stavim preda te. a on reèe: Èekaæu dokle se vrati.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io amo questa bandiera, e resterà per sempre la bandiera del mio paese, non importa quanto la vogliano cambiare.
volim ovu zastavu, i ona će uvek biti zastava moje države, koliko god je oni menjali.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: