Je was op zoek naar: straniere (Italiaans - Servisch)

mi piace studiare le lingue straniere.
Волим да студија стране језике.

a me piace studiare le lingue straniere.
Волим да студија стране језике.

non vi dimenticherete dell'alleanza conclusa con voi e non venererete divinità straniere
i ne zaboravljajte zavet koji je uèinio s vama, i ne bojte se drugih bogova.

la bocca delle straniere è una fossa profonda, chi è in ira al signore vi cade
usta su tudjih žena jama duboka; na koga se gnevi gospod onamo æe pasti.

allo stesso modo fece per tutte le sue donne straniere, che offrivano incenso e sacrifici ai loro dei
tako uèini svim ženama tudjinkama, te kadjahu i prinošahu žrtve svojim bogovima.

e terminarono di esaminare tutti gli uomini che avevano sposato donne straniere il primo giorno del primo mese
i do prvog dana prvog meseca svršiše sa svima onima koji se behu oženili tudjinkama.

tutti questi avevano sposato donne straniere e rimandarono le donne insieme con i figli che avevano avuti da esse
svi se ovi behu oženili tudjinkama i neke izmedju njih behu i decu izrodile.

si preferivano divinità straniere e allora la guerra fu alle porte, ma scudo non si vedeva né lancia né quarantamila in israele
on izabra nove bogove, tada rat beše na vratima; vidjaše li se štit ili koplje medju èetrdeset hiljada u izrailju?

io ho scavato e bevuto acque straniere; ho fatto inaridire con la pianta dei miei piedi tutti i torrenti d'egitto
ja sam kopao i pio vodu tudju, i isušio sam stopama svojim sve potoke gradovima.

io ho scavato e bevuto acque straniere, ho fatto inaridire con la pianta dei miei piedi tutti i torrenti dell'egitto»
ja sam kopao, i pio vodu, i isušio sam stopama svojim sve potoke gradovima.

cina: campagna di "pulizia" dei residenti illegali stranieri
kina: kampanja za čišćenje 'stranog smeća' iz pekinga _bar_ globalni glasovi na srpskom