Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le navi di tarsìs viaggiavano, portando le tue mercanzie. in mezzo ai mari
ladje tarsiske behu prve u tvojoj trgovini, i ti bee veoma pun i veoma slavan u srcu morskom.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
figli di grecia: elisà, tarsìs, quelli di cipro e quelli di rodi
a sinovi javanovi: elisa i tarsis, kitim i dodanim,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tarsìs commerciava con te, per le tue ricchezze d'ogni specie, scambiando le tue merci con argento, ferro, stagno e piombo
tarsis trgovae s tobom mnogim svakojakim blagom; sa srebrom, s gvodjem, s kositerom i s olovom dolaahu na sajmove tvoje.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
figli di iedaièl: bilan. figli di bilan: ieus, beniamino, eud, kenaana, zetan, tarsìs e achisàcar
a sinovi jediailovi: valan, i sinovi valanovi: jeus i venijamin i ehud i hanana i zitan i tarsis i ahisar.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
argento battuto e laminato portato da tarsìs e oro di ofir, lavoro di artista e di mano di orafo, di porpora e di scarlatto è la loro veste: tutti lavori di abili artisti
srebro kovano donosi se iz tarsisa i zlato iz ufaza, delo umetnièko i ruku zlatarskih, odelo im je od porfire i skerleta, sve je delo umetnièko.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coltiva la tua terra come il nilo, figlia di tarsis; il porto non esiste più
predji preko zemlje svoje kao potok, kæeri tarsiska; nema vie pojasa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: