Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
asia/ alma-ata
Ázia/ almaty
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alma atacity in kentucky usa
alma atacity name (optional, probably does not need a translation)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alma -a el 40 --h (mod.) -
alma -a el 40 --h (mod.) -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bologna si autodefinisce alma mater studiorium, ed è la più antica istituzione al mondo ad aver continuato a formare laureati senza interruzioni di sorta.
bolonská univerzita sa sama označuje za „alma mater studiorum“ – prvotnú alma mater a je zároveň najstaršou inštitúciou na svete, ktorá udeľuje diplomy bez prerušenia.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alla luce dell’esistenza di molti “ partenariati difficili ” nella regione, il ruolo svolto dagli strumenti tematici (in particolare la eidhr), che possono essere utilizzati a prescindere dall'accordo del governo, continua a esser molto rilevante nell’ambito del sostegno alle iniziative della società civile a favore della democratizzazione e dei diritti dell’uomo. in tali casi l’unione europea può anche fare affidamento su punti di riferimento in materia di governance quali gli impegni osce. le questioni connesse con la gestione pubblica in settori quali quello idrico, legato ai cambiamenti climatici, possono altresì fungere da “elementi d’accesso” per un dialogo in materia di governance, come è avvenuto nel caso della conferenza ue-asia centrale tenutasi ad alma alta nell’aprile 2006.
vzhľadom na existenciu viacerých „ zložitých partnerstiev “ v regióne, úloha tematických nástrojov (najmä eidhr), ktoré sa môžu používať nezávisle od vládnej dohody, je stále veľmi dôležitá v oblasti podpory iniciatív občianskej spoločnosti v prospech demokratizácie a ľudských práv. v takýchto prípadoch sa eÚ môže oprieť o referenčné body v oblasti správy, ktorými sú záväzky obse. otázky verejného riadenia v sektoroch, akými je napríklad voda, spojené s klimatickými zmenami, môžu slúžiť takisto ako „vstupné údaje“ dialógu v oblasti správy, tak ako tomu bolo v prípade konferencie eÚ – stredná Ázia v alma alte v apríli 2006.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: