Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
operazioni con un solo pilota.
jednopilotné lety.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un solo paziente.
0, 38 0, 50 0, 63 0, 75
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
(un solo motore)
(jeden motor)
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un solo punto ristorazione
jedno predajné miesto so stravou
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
operazioni con un solo pilota in ifr o di notte
jednopilotné lety ifr alebo lety v noci
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decisioni di un solo membro
rozhodnutia prijímané jedným členom senátu
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
operazioni con un solo membro d’equipaggio di cabina
prevádzka s jedným palubným sprievodcom
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consistere di un solo foglio;
byť vyhotovené iba na jednom liste,
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• per le famiglie con un solo figlio: 11 700 huf;
vprípade, že poistená osoba poberá časť svojej mzdy počas materskej dovolenky, poberá príspevky vtehoten-stve apri pôrode vo výške časti mzdy, ktorú nedostáva.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) avere un solo destinatario;
b) byť určené len pre jedného príjemcu;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ogni membro dispone di un solo voto.
každý člen má jeden hlas.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
c) consistere di un solo foglio;
c) byť vyhotovené iba na jednom liste;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ai regimi che hanno un solo membro;
systémy s jediným členom,
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c) essere previsto per un solo destinatario.
c) byť vystavené iba na jednom papieri;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) essere previsto per un solo destinatario;
b) byť určené len jednému príjemcovi;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuttavia, documenti brevi possono essere inviati con un solo giorno lavorativo di anticipo.
krátke dokumenty však môžu byť zaslané jeden pracovný deň vopred.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo manuale intende aiutare gli enti locali ad avviare con successo una politica di acquisti verdi.
cieľom tejto príručky je pomôcť verejným orgánom úspešne zaviesť politiku environmentálne vhodného obstarávania.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ove con un solo atto si modifichino più atti,le modificazioni di ciascuno di essi sono riunite in un articolo separato.
ak sa jedným pozmeňujúcim a doplňujúcim aktom mení a dopĺňa niekoľko aktov, zmeny a doplnenia ku každému aktu by mali byť spoločne uvedené v samostatnom článku.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la presente norma non si applica ai voli con un solo pilota e ai voli per servizi medici d’emergenza.
tento predpis ops sa nevzťahuje na prevádzku s jedným pilotom a na prevádzku v rámci poskytovania zdravotnej služby v núdzových situáciách.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il 5 giugno 2003 il consiglio ha autorizzato la commissione ad avviare con i paesi terzi negoziati per sostituire alcune disposizioni degli accordi bilaterali in vigore con un accordo comunitario.
rada 5. júna 2003 poverila komisiu, aby začala rokovania s tretími krajinami o nahradení určitých ustanovení v platných dvojstranných dohodách dohodou so spoločenstvom.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: