Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a) le condizioni di commercializzazione di sementi trattate chimicamente,
a) podmienky, za ktorých sa môže obchodovať s chemicky ošetreným osivom;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
a) le condizioni di commercializzazione di sementi trattate chimicamente;
a) podmienky, za ktorých sa môže obchodovať s chemicky ošetreným sadivom zemiakov;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
distillati (petrolio), frazione naftenica leggera neutralizzata chimicamente
destiláty (ropné), chemicky neutralizované, ľahké, nafténové
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quest’ossidazione non deve modificare chimicamente i fosfatidi della lecitina
táto oxidácia však nesmie chemicky modifikovať lecitínové fosfatidy
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) le condizioni di commercializzazione di tuberi-seme trattati chimicamente;
a) podmienky, za ktorých sa môže obchodovať s chemicky ošetreným sadivom zemiakov;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zuccheri di canna o di barbabietola o saccarosio chimicamente puro, allo stato solido
trstinový alebo repný cukor a chemicky čistá sacharóza v pevnom stave
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
idrocarburi, c8-12, da cracking catalitico, neutralizzati chimicamente, addolciti;
uhľovodíky, c8-12, katalyticky krakované, chemicky neutralizované, odsírené;
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
olio di cocco (di copra) raffinato e sue frazioni, non modificato chimicamente
rafinovaný kokosový olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného)
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: