Je was op zoek naar: controrotaia (Italiaans - Slovaaks)

controrotaia
prídržnica

altezza della controrotaia
prevýšenie prídržnej koľajnice

libero passaggio all’ingresso della controrotaia/zampa di lepre
voľný prechod kolesa na vodiacom/bočnom vjazde

spazio di libero passaggio all’ingresso controrotaia/zampa di lepre
voľný priestor pre koleso na konci výbehu prídržnice/krídlovej koľajnice

la larghezza massima del libero passaggio all’ingresso della controrotaia/zampa di lepre è di 1469 mm.
maximálna hodnota voľného prechodu kolesa na vodiacom/bočnom vjazde je 1469 mm.

valore massimo dello spazio di libero passaggio all’ingresso controrotaia/zampa di lepre: 1380 mm massimo in condizioni di esercizio.
maximálna hodnota voľného prechodu kolesa na vodiacom/bočnom vjazde: maximálne 1380 mm v prevádzke.

controrotaie
vodiace koľajnice