Je was op zoek naar: datum vyhotovenia (Italiaans - Slovaaks)

datum
vzťažný údaj

il valore del datum.
hodnota pre časť dátového bodu.

datum cartografico (chartdatum)
nulová plocha (chartdatum)

i datum della distribuzione.
Časti dátového bodu distribúcie.

la parte del mondo cui si riferisce il datum.
Časť sveta, ktorého sa týka časť dátového bodu.

-nieuwe datum waarop de geldigheidsduur afloopt:...
-nieuwe datum waarop geldigheidsduur afloopt: …

altezza verticale sopra il datum del collare del foro.
vertikálna výška nad ústím vrtu.

-de datum van aanvaarding van de aangifte ten uitvoer:...
-de datum van aanvaarding van de aangifte ten uitvoer: …

processo di variazione del livello medio del mare in relazione ad alcuni datum.
proces zmeny strednej hladiny mora v porovnaní s určitým nulovým bodom.

ambito geografico in cui si usa nella pratica il datum della profondità locale.
geografický rozsah, v ktorom sa v skutočnosti používa miestny údaj o hĺbke.

in svedese subvention för ris till réunion förutfastställd den … (datum för förutfastställelsen)
švédsky subvention för ris till réunion förutfastställd den … (datum för förutfastställelsen)

in ceco subvence pro rýži pro réunion použitelná dne … (datum přijetí vývozního prohlášení)
česky subvence pro rýži pro réunion použitelná dne … (datum přijetí vývozního prohlášení)

-subsidie rijst réunion vooraf vastgesteld op... (datum van de vaststelling vooraf)
-subsidie rijst réunion vooraf vastgesteld op… (datum van de vaststelling vooraf),

-auszug aus dem kontrollexemplar: (nummer, datum, ausstellende stelle und ausstellungsland)
-auszug aus dem kontrollexemplar: …(nummer, datum, ausstellende stelle und ausstellungsland)

-auszug aus dem ursprünglichen kontrollexemplar t5 (registriernummer, datum, ausstellende stelle und ausstellungsland):...
-auszug aus dem ursprünglichen kontrollexemplar t5 (registriernummer, datum, ausstellende stelle und ausstellungsland): …

-subsidie rijst réunion vooraf vastgesteld op... (datum waarop de aanvraag van het bewijs is ingediend)
-subsidie rijst réunion vooraf vastgesteld op… (datum waarop de aanvraag van het bewijs is ingediend),

-uittreksel van het oorspronkelijke controle-exemplaar t5 (registratienummer, datum, kantoor en land van afgifte):...
-uittreksel van het oorspronkelijke controle-exemplaar t5 (registratienummer, datum, kantoor en land van afgifte): …

posizioni geografiche di: - caso a: un singolo punto utilizzato per indicare i valori della profondità nell’ambito geografico del datum cartografico.
zemepisná(-é) poloha(-y): - prípad a: jeden bod, ktorý sa používa na referencovanie hodnôt hĺbky v rámci geografického rozsahu nulovej plochy.

"vyhotovené dodatočne"
"vyhotovené dodatočne".