Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il «fraxinus excelsior extract» è un estratto delle foglie del frassino, fraxinus excelsior, oleaceae
fraxinus excelsior extract je výťažok z listov jaseňa štíhleho, fraxinus excelsior, olaceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foreste alluvionali di alnus glutinosa e fraxinus excelsior (alno-padion, alnionincanae, salicion albae)
zmiešané jelšovo-jaseňové aluviálne (lužné) lesy mierneho a studeného pásma európy (alno-padion, alnion incanae, salicion albae)
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foreste alluvionali di alnus glutinosa e fraxinus excelsior (alno-padion, alnion incanae, salicion albae)
aluviálne (lužné) lesy s jelšou lepkavou (alnus glutinosa) a jaseňom štíhlym (fraxinus excelsior) (alno-padion, alnionincanae, salicion alvae)
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli altri quattro traghetti utilizzati dalla sncm nel 2013 sono il méditerranée, il corse, l'ile de beauté e l'excelsior.
ostatné štyri trajekty prevádzkované spoločnosťou sncm v roku 2013 sú méditerranée, corse, ile de beauté a excelsior.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0 * foreste alluvionali di alnus glutinosa e fraxinus excelsior (alno-padion, alnion incanae, salicion albae)
0 * zvyškové naplaveninové lesy alnus glutinosa a fraxinus excelsior (alno-padion, alnion incanae, salicion albae)
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0 foreste miste riparie di grandi fiumi a quercus robur, ulmus laevis e ulmus minor, fraxinus excelsior o fraxinus angustifolia (ulmenion minoris)
0 zmiešané dubovo-brestovo-jaseňové lesy pri veľkých riekach (quercus robur, ulmus laevis a ulmus minor, fraxinus excelsior alebo fraxinus angustifolia, ulmenion minoris)
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di conseguenza, se le questioni pregiudiziali sollevate vertono sull’interpretazione del diritto comunitario, la corte, in via di principio, è tenuta a statuire (v., in particolare, sentenze 10 maggio 2001, cause riunite c-223/99 e c-260/99, agorà e excelsior, racc. pag. i-3605, punto 18).
preto ak sa položené prejudiciálne otázky týkajú výkladu práva spoločenstva, súdny dvor je v zásade povinný rozhodnúť (pozri najmä rozsudok z 10. mája 2001, agorà a excelsior, c-223/99 a c-260/99, zb. s. i-3605, bod 18).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: