Je was op zoek naar: ima (Italiaans - Slovaaks)

certificati ima 1
certifikáty ima 1

morte cv ima non mortale ictus non mortale
kv úmrtie nefatálny im nefatálna mozgová príhoda

morte cv, ima non mortale e ictus non mortale
kv úmrtie, nefatálny im alebo nefatálna mozgová príhoda

morte cv ima non mortale ictus non mortale stemi obiettivo primario composito
kv úmrtie nefatálny im nefatálna mozgová príhoda stemi primárne kombinované cieľové udalosti

-valid if accompanied by the ima 1 certificate no... issued on...
-valid if accompanied by the ima 1 certificate no…issued on…

-nur gültig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr...., ausgestellt am...
-nur gueltig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr…, ausgestellt am…

-geldig indien vergezeld van een certificaat ima nr.... dat is afgegeven op...
-geldig indien vergezeld van een certificaat ima 1 nr… dat is afgegeven op..

-voimassa vain... myönnetyn ima 1-todistuksen n:o.. kanssa
-voimassa vain… nyoennetyn ima 1 -todistuxen n: o…kanssa

4. ogni certificato ima 1 è contraddistinto da un numero di serie assegnato dall'organismo emittente.
4. na každom ima 1 certifikáte musí byť uvedené poradové číslo priradené vydávajúcim orgánom.

1. per ciascun tipo e ciascuna presentazione dei prodotti di cui all'allegato iii è redatto un certificato ima 1.
1. pre každý druh produktu uvedený v prílohe iii a pre každú formu jeho prezentácie sa musí vystaviť samostatný ima 1 certifikát.

il beneficio è stato principalmente dovuto a una significativa riduzione dei casi di ima non mortale (vedere tabella 3).
9 prínos primárne spočíval vo významnom znížení nefatálneho im (pozri tabuľku 3).

le deviazioni standard caratteristiche del processo modificate o aggiunte e approvate dalla commissione sono comunicate agli stati membri unitamente alla rispettiva data d'entrata in vigore ai fini del rilascio di certificati ima 1.
každá pozmenená alebo dodatočná pre proces typická štandardná odchýlka schválená komisiou sa musí oznámiť členským štátom spolu s dátumom nadobudnutia účinnosti pre účely vystavovania ima 1 certifikátov.

(14) il cheddar canadese è attualmente l'unico prodotto soggetto al sistema di certificazione ima 1, per il quale debba essere rispettato un valore minimo franco frontiera. a questo scopo è opportuno specificare sul certificato ima 1 l'acquirente e lo stato membro di destinazione.
(14) kanadský čedar je v súčasnosti jediným výrobkom pokrytým systémom ima 1 osvedčením, u ktorého musí byť dosiahnutá minimálna cena franko -hranica. za týmto účelom musí byť na osvedčení ima 1 označený kupujúci a členský štát určenia.