Je was op zoek naar: ispessimento (Italiaans - Slovaaks)

ispessimento endometriale
reprodukčného

- se ha un ispessimento delle pareti dell’ utero,
- keď máte zhrubnutú výstelku maternice,

negativa se l'ispessimento cutaneo è inferiore a 2 mm;
negatívnu, ak pokožka zhrubla o menej ako 2 mm,

nsf è una malattia che provoca un ispessimento della pelle e del tessuto sottopelle.
nsf je ochorenie spôsobujúce zhrubnutie kože a spojivových tkanív.

la patologia era caratterizzata da un lieve ispessimento della membrana basale del glomerulo con danno tubulare di scarsa entità e non era associata a modificazioni ematochimiche.
prejavovala sa malým zhrubnutím glomerulárnej bazálnej membrány s minimálnym poškodením tubulov a nesúvisela s chemickými zmenami séra.

l’intradermoreazione per la brucellosi deve essere considerata positiva quando si ha un ispessimento della cute di 1,5-2 mm.
hrúbka kože 1,5 mm až 2 mm sa považuje za pozitívnu reakciu na test bst.

tali effetti consistevano in un ispessimento irregolare della cartilagine di accrescimento del femore, ipoplasia midollare in vicinanza delle cartilagini di accrescimento alterate e alterazioni nella composizione della dentina.
zmeny spočívali v nepravidelnom zhrubnutí rastovej femorálnej platničky, hypocelularite kostnej drene popri zmenených rastových platničkách a zmeny zloženia dentínu.

* ipertrofia dell’ endometrio è un termine del dizionario meddra che indica l’ individuazione tramite ecografia di un ispessimento dell’ endometrio.
* hypertrofia endometria je meddra termín, ktorý označuje sonografický nález zhrubnutého endometria

l’ esame bioptico del rene nei pazienti in trattamento con replagal ha evidenziato un significativo incremento dei glomeruli normali e una significativa riduzione dei glomeruli caratterizzati da ispessimento del mesangio, contrariamente a quanto osservato nei pazienti del gruppo placebo.
na rozdiel od pacientov liečených placebom, bioptické preparáty obličiek u pacientov liečených replagalom poukázali na významné zvýšenie podielu normálnych glomerulov a významné zníženie podielu glomerulov s mezangiálnym rozšírením.

mitralica), di un ispessimento del muscolo cardiaco (cardiomiopatia ipertrofica) o di shock cardiogeno (flusso insufficiente di sangue ai tessuti)
zhrubnutie srdcového svalu (hypertrofickú kardiomyopatiu) alebo kardiogénny šok (nedostatočné zásobovanie tkanív krvou)

la lipodistrofia (ispessimento o formazione di lieve depressione della cute) non è comune (da ≥ 1/1.000 a < 1/100).
lipodystrofia (zhrubnutie alebo prepadnutie kože) je menej častá (≥ 1/ 1 000 až < 1/ 100).