Je was op zoek naar: motoriduttore basamento (Italiaans - Slovaaks)

gas del basamento
plyny z kľukovej skrine

emissioni dal basamento motore;
emisií kľukovej skrine;

sistema di ventilazione del basamento
systém odvetrania kľukovej skrine

controllo delle emissioni di gas dal basamento
overovanie emisií plynov kľukovej skrine

b) emissioni per evaporazione e del basamento motore;
b) emisií z odparovania a emisií z kľukovej skrine;

risultati delle prove relative alle emissioni dal basamento: …
výsledky skúšky na emisie kľukovej skrine: …

questa voce comprende il basamento roccioso, gli acquiferi e la geomorfologia.
zahŕňa skalné podložie, zvodnené vrstvy a geomorfológiu.

dispositivi per il ricircolo dei gas del basamento (descrizione e disegni):.
zariadenie pre recykláciu plynov z kľukovej skrine (popis a výkresy):...

la presente parte descrive il procedimento da utilizzare per il controllo delle emissioni di gas dal basamento.
v tejto časti sa opisuje postup overovania emisií plynov z kľukovej skrine.

altre mole ed oggetti simili, senza basamento; pietre per affilare, per avvivare o levigare a mano
ostatné mlynské kamene, brúsne kamene, brúsne kotúče a podobné výrobky, bez rámových konštrukcií; ručné brúsky alebo leštiace kamene

nell’isola di ré gli appezzamenti riservati alla produzione di patate sono situati su terreni costieri a tessitura sabbiosa su basamento calcareo.
na ostrove ré sa pôdy vyhradené na pestovanie zemiakov nachádzajú na pobrežných pôdach vápencového typu s pieskovitou štruktúrou na vápencovom podloží.

le iniziali dell’ artista, bodo broschat, sono impresse in basso, sotto il basamento della statua.
v spodnej časti mince, tesne pod sochou, sa nachádzajú iniciálky autora, boda broschata.

quando la prova è eseguita in conformità alla presente parte, il sistema di ventilazione del basamento del motore non deve consentire alcuna emissione di gas dal basamento nell’atmosfera.
pri skúškach vykonávaných v súlade s touto časťou systém vetrania kľukovej skrine motora nesmie povoliť emisie žiadnych plynov z kľukovej skrine do ovzdušia.

il piazzale, con il suo zoccolo, funge da basamento dell’edicio e lo aggancia al suolo; il disegno del piazzale riprende la modulazione della struttura.
nádvorie so svojou podkladovou doskou slúži na umiestnenie budovy a zasadzuje ju do terénu; dezén nádvoria preberá moduláciu štruktúry.

mole ed oggetti simili (senza basamento) per la lavorazione delle pietre, e loro parti, di pietra naturale, di abrasivi naturali o artificiali agglomerati o di ceramica
mlynské kamene, brúsne kamene, brúsne kotúče a podobné výrobky bez rámových konštrukcií na opracovanie kameňa a ich časti z prírodného kameňa, z aglomerovaných prírodných alebo umelých brúsiv alebo z keramiky

(7) “basamento motore”: spazi nel motore o al suo esterno, collegati alla coppa dell’olio con passaggi interni o esterni, attraverso i quali gas e vapori possono defluire;
(7) "kľuková skriňa" znamená vnútorný alebo vonkajší priestor motora, ktorý je spojený s olejovou nádržou vnútorným alebo vonkajším potrubím, cez ktoré môžu unikať plyny a výpary;